conducting
"The metal is conducting like my hand."
Metal, elim gibi iletken.
Fizikçi Nadya Mason, akıllı telefonlardan oyuncaklara kadar günlük hayatta kullandığımız teknolojilere karşı duyduğumuz yabancılaşmayı ve çaresizliği ele alıyor. Bu kopukluğu gidermenin yolunun, basit eller-deneyleri yaparak cihazların nasıl çalıştığını anlamaktan geçtiğini savunuyor.
Topluluğun bu destedeki performansı.
Bu deste henüz çalışılmamış. İlk çözen sen ol!
"The metal is conducting like my hand."
Metal, elim gibi iletken.
"Manipulate something and prove some physical principle to yourself."
Bir şeyi manipüle edin ve kendinize bir fizik prensibini kanıtlayın.
"We can reconnect to our devices, rehumanize them in a sense."
Cihazlarımızla yeniden bağlantı kurabilir, onları bir anlamda yeniden insanileştirebiliriz.
"There's a disconnect between us and the technology that we use."
Biz ve kullandığımız teknoloji arasında bir kopukluk var.
"There's magnetic ink hidden in here that prevents counterfeiting."
Burada sahteciliği önleyen gizli manyetik mürekkep var.
"I had a revelation that the world could be tested and understood."
Dünyanın test edilebileceği ve anlaşılabileceği konusunda bir aydınlanma yaşadım.
"My grandmother called me a solipsist."
Büyükannem bana solipsist dedi.
"Hands-on learning has been shown to improve understanding and retention."
Uygulamalı öğrenmenin anlama ve akılda kalıcılığı artırdığı gösterilmiştir.
"That's also magnetic."
O da manyetik.
"It's called a superconductor."
Buna süper iletken denir.
"How to spark your curiosity, scientifically."
Merakınızı bilimsel olarak nasıl ateşlersiniz.
"I can measure the charge separation with this voltmeter here."
Buradaki voltmetre ile yük ayrımını ölçebilirim.
"It's a completely mysterious black box."
Tamamen gizemli bir kara kutu.
"Take it apart to test it."
Test etmek için sökün.
"I built up my agency, my personal input and interactions with the basis of my devices."
Cihazlarımın temeliyle kişisel girdimi ve etkileşimimi, yani eylem gücümü geliştirdim.
"An experiment is a procedure to test a hypothesis."
Deney, bir hipotezi test etmek için yapılan bir işlemdir.
"An experiment is a procedure to test a hypothesis."
Deney, bir hipotezi test etmek için yapılan bir işlemdir.
"Doing more hands-on experiments."
Daha fazla uygulamalı deney yapmak.
"We're completely alienated from the devices that we most depend upon."
En çok bağımlı olduğumuz cihazlardan tamamen yabancılaşmış durumdayız.
"How to spark your curiosity, scientifically."
Merakınızı bilimsel olarak nasıl ateşlersiniz.
Tek tıkla bu içeriğe hızlı bir izlenim bırak. Bir aktif yorumun olur; yenisini seçersen eskisi güncellenir.
Bu kelime videoda anında geçiyor.
Videodaki cümle