eyewitness testimony
görgü tanığı ifadesi
+ tanık beyanı
"We can corroborate the testimony of eyewitnesses."
Görgü tanıklarının ifadelerini doğrulayabiliriz.
👍 0
👎 0
🎧 How Data-Driven Journalism Illuminates Patterns of Injustice | Alison Killing | TED
Veri odaklı gazetecilik, uydu görüntüleri ve sosyal medya verilerini kullanarak Çin'in Sincan bölgesindeki toplama kamplarını ve insan hakları ihlallerini ortaya çıkardı. Bu yöntemler, hükümetlerin kontrol edemediği kanıtlarla baskıcı rejimlerin anlatılarını çürütüyor ve savaş suçlarının belgelenmesini sağlıyor.
#ingilizce
#ted
#ted talks
Oluşturan
Son güncelleme: 2026-06-12
▶ Çalışmaya Başla
Hemen pratik yap
- 20 kart hazır
- 4 şıklı test moduyla pekiştir
- Tahmini süre: 2–4 dk
- EN → TR
📊 Deste istatistikleri
Topluluğun bu destedeki performansı.
✨
Bu deste henüz çalışılmamış. İlk çözen sen ol!
Bu destedeki kartlar
20 kartto take off (a practice)
hız kazanmak
+ yaygınlaşmak, patlama yapmak
"Open-source investigations have taken off in journalism."
Açık kaynak soruşturmaları gazetecilikte hız kazandı.
👍 0
👎 0
accountability
hesap verebilirlik
+ sorumluluk
"We can provide the evidence needed for accountability."
Hesap verebilirlik için gereken kanıtı sağlayabiliriz.
👍 0
👎 0
to fact-check
doğruluk kontrolü yapmak
+ gerçek denetimi yapmak
"Researchers aim to fact-check claims about the war."
Araştırmacılar savaşla ilgili iddiaların doğruluk kontrolünü yapmayı hedefliyor.
👍 0
👎 0
war crime
savaş suçu
"Researchers investigated allegations of war crimes."
Araştırmacılar savaş suçu iddialarını araştırdı.
👍 0
👎 0
to lose control of the narrative
anlatının kontrolünü kaybetmek
+ hikâyenin kontrolünü kaybetmek
"Open-source data has led to a government losing control of their narrative."
Açık kaynak verileri, hükümetin anlatının kontrolünü kaybetmesine yol açtı.
👍 0
👎 0
recklessly brave
pervasızca cesur
+ deli cesareti
"This was a recklessly brave thing to do."
Bu pervasızca cesur bir hareketti.
👍 0
👎 0
plausible deniability
makul inkâr edilebilirlik
"He had no plausible deniability for being there."
Orada bulunması için makul bir inkâr edilebilirliği yoktu.
👍 0
👎 0
to disappear (someone)
kaybetmek (birini)
+ ortadan kaldırmak
"Over a million people have been disappeared into detention camps."
Bir milyondan fazla insan gözaltı kamplarında kaybedildi.
👍 0
👎 0
human rights abuse
insan hakları ihlali
+ insan hakları suçu
"We can provide evidence of human rights abuses."
İnsan hakları ihlallerine dair kanıt sağlayabiliriz.
👍 0
👎 0
open-source investigation
açık kaynak soruşturması
+ açık kaynak araştırması
"Over the past decade, online and open-source investigations have taken off in journalism."
Son on yılda, çevrimiçi ve açık kaynak soruşturmaları gazetecilikte hız kazandı.
👍 0
👎 0
to corroborate
doğrulamak
+ teyit etmek
"We corroborated these locations using government documents."
Bu yerleri hükümet belgelerini kullanarak doğruladık.
👍 0
👎 0
forcible assimilation
zorla asimilasyon
"It's part of a campaign of forcible assimilation."
Bu, zorla asimilasyon kampanyasının bir parçası.
👍 0
👎 0
guard tower
nöbetçi kulesi
+ gözetleme kulesi
"The complex has guard towers and blueish buildings."
Komplekste nöbetçi kuleleri ve mavimsi binalar var.
👍 0
👎 0
perimeter wall
çevre duvarı
+ sınır duvarı
"We can see the thick perimeter walls, the guard towers."
Kalın çevre duvarlarını, nöbetçi kulelerini görebiliyoruz.
👍 0
👎 0
barbed wire
dikenli tel
"We can see the barbed wire in the courtyards."
Avlulardaki dikenli telleri görebiliyoruz.
👍 0
👎 0
masked tile
maskelenmiş döşeme
+ gizlenmiş karo
"We worked to map the masked-tile locations."
Maskelenmiş döşemelerin yerlerini haritalamak için çalıştık.
👍 0
👎 0
to photoshop out
photoshop ile silmek
+ kaldırmak, fotoşopla çıkarmak
"Buildings were being photoshopped out of ground level imagery."
Binalar yer seviyesindeki görüntülerden photoshop ile siliniyordu.
👍 0
👎 0
satellite imagery
uydu görüntüleri
+ uydu fotoğrafları
"Satellite imagery could help to solve both of those problems."
Uydu görüntüleri bu sorunların her ikisini de çözmeye yardımcı olabilirdi.
👍 0
👎 0
detention camp
gözaltı kampı
+ toplama kampı
"It's estimated that over a million people have been disappeared into detention camps."
Bir milyondan fazla insanın gözaltı kamplarında kaybedildiği tahmin ediliyor.
👍 0
👎 0
💬 Bu deste hakkında hızlı yorumlar
Tek tıkla bu içeriğe hızlı bir izlenim bırak. Bir aktif yorumun olur; yenisini seçersen eskisi güncellenir.
Toplam yorum
👍 Olumlu 0
👎 Olumsuz 0
💬 Nötr 0
🎉 Eğlenceli 0