Latin Amerika'da şiddet döngülerini kırmak için mevcut kamu çalışanlarına (öğretmen, polis, sağlıkçı) travma eğitimi verilerek, toplum temelli ruh sağlığı hizmeti yaygınlaştırılıyor. Bu yöntemle, şiddete maruz kalan bireylerin tepkisel şiddet uygulama riski azaltılıyor ve toplumsal iyileşme destekleniyor.
Topluluğun bu destedeki performansı.
Bu deste henüz çalışılmamış. İlk çözen sen ol!
"Latin America is home to only eight percent of the world’s population but one third of its homicides."
Latin Amerika, dünya nüfusunun yalnızca yüzde sekizine ev sahipliği yapıyor ancak cinayetlerin üçte birine.
"Exposure to violence can result in trauma."
Şiddete maruz kalmak travmaya yol açabilir.
"Our brain's stress response shuts down core functions like problem solving."
Beynimizin stres tepkisi, problem çözme gibi temel işlevleri kapatır.
"Trauma can shut down emotional regulation."
Travma duygu düzenlemeyi kapatabilir.
"Exposure to violence can lead to more violence; it's a vicious cycle."
Şiddete maruz kalmak daha fazla şiddete yol açabilir; bu bir kısır döngüdür.
"Survivors of violence can be up to six times more likely to be revictimized."
Şiddet mağdurlarının yeniden mağdur edilme olasılığı altı kata kadar daha fazladır.
"We're left with this classic conundrum: we know how to help but lack resources."
Klasik bir ikilemle karşı karşıyayız: nasıl yardım edeceğimizi biliyoruz ama kaynaklarımız yok.
"We're training thousands of existing government employees to become lay mental health workers."
Mevcut binlerce devlet çalışanını profesyonel olmayan ruh sağlığı çalışanları olarak eğitiyoruz.
"They can step in and buffer the impacts of violence and trauma."
Devreye girip şiddet ve travmanın etkilerini yumuşatabilirler.
"If children have access to a caring adult, their resilience improves."
Çocuklar ilgili bir yetişkine erişebilirse dayanıklılıkları artar.
"Trauma-informed violence prevention work in hospitals can reduce revictimization."
Hastanelerde travma bilgisine dayalı şiddet önleme çalışmaları yeniden mağduriyeti azaltabilir.
"The community had really high rates of crime, violence and stigma."
Toplumda çok yüksek suç, şiddet ve damgalama oranları vardı.
"The school was for kids who got expelled or got in trouble."
Okul, okuldan atılan veya başı derde giren çocuklar içindi.
"Walter sprinted out when he heard his sister had been shot."
Walter, kız kardeşinin vurulduğunu duyunca dışarı fırladı.
"He felt his chest fill with rage."
Göğsünün öfkeyle dolduğunu hissetti.
Tek tıkla bu içeriğe hızlı bir izlenim bırak. Bir aktif yorumun olur; yenisini seçersen eskisi güncellenir.
Bu kelime videoda anında geçiyor.
Videodaki cümle