secondary market
"Repair allows a secondary market for the products that we want to resell."
Onarım, yeniden satmak istediğimiz ürünler için ikinci el bir pazar sağlar.
Tamir kültürünün önemini vurgulayan bu konuşma, e-atıkları azaltmak, dijital uçurumu kapatmak ve yerel iş gücünü canlandırmak için tamir hakkının yasal bir hak olması gerektiğini savunuyor. Üreticilerin kısıtlamalarına rağmen, dünya genelinde tamir hareketi büyüyor ve tüketicilere ürünlerini onarma gücü veriyor.
Topluluğun bu destedeki performansı.
Bu deste henüz çalışılmamış. İlk çözen sen ol!
"Repair allows a secondary market for the products that we want to resell."
Onarım, yeniden satmak istediğimiz ürünler için ikinci el bir pazar sağlar.
"We have to think very seriously about doing more repair to be more resilient as an economy."
Bir ekonomi olarak daha dayanıklı olmak için daha fazla onarım yapmayı çok ciddi düşünmeliyiz.
"Ifixit.com hosts tens of thousands of repair tutorials."
Ifixit.com on binlerce onarım eğitimi barındırıyor.
"That first Repair Café started in 2009 in Denmark."
İlk Onarım Kafesi 2009'da Danimarka'da başladı.
"France is requiring manufacturers to rate themselves on their repairability."
Fransa, üreticilerin kendilerini onarılabilirlik açısından derecelendirmelerini istiyor.
"This trend towards a throwaway economy is reversing all over the world."
Kullan-at ekonomisine yönelik bu eğilim tüm dünyada tersine dönüyor.
"They put up a paywall."
Bir ücret duvarı koydular.
"These mom and pop businesses disappeared or all but disappeared in our communities."
Bu aile işletmeleri topluluklarımızda yok oldu ya da neredeyse yok oldu.
"Repair is also a point of entry for a lot of our engineers and innovators."
Onarım aynı zamanda mühendislerimiz ve yenilikçilerimiz için bir giriş noktasıdır.
"We still have a lot of chip shortages, and these are going to be with us for a while."
Hala çok fazla çip kıtlığımız var ve bunlar bir süre daha bizimle olacak.
"I am a repair geek. I grew up fixing things with my dad."
Ben bir tamir meraklısıyım. Babamla bir şeyleri tamir ederek büyüdüm.
"All the costs of mining and refining and smelting and transportation."
Madencilik, rafine etme, ergitme ve taşımanın tüm maliyetleri.
"I think we've been ignoring some really ugly truths."
Bence bazı gerçekten çirkin gerçekleri görmezden geliyoruz.
"Three and a half billion pieces of e-waste that don't belong in our landfills."
Çöp sahalarımıza ait olmayan üç buçuk milyar parça e-atık.
"We come up with a pretty staggering three and a half billion pieces of e-waste."
Oldukça şaşırtıcı olan üç buçuk milyar parça e-atıkla karşılaşıyoruz.
"If we are going to have any control over our e-waste problem, we have to talk about repair."
E-atık sorunumuz üzerinde herhangi bir kontrole sahip olacaksak, onarım hakkında konuşmalıyız.
"It can help solve the digital divide."
Dijital uçurumun çözülmesine yardımcı olabilir.
"I know this kind of repair probably sounds very old-fashioned."
Bu tür bir tamirin kulağa çok eski kafalı geldiğini biliyorum.
"My laptop was overheating, I thought it might be the fan."
Dizüstü bilgisayarım aşırı ısınıyordu, fan olabileceğini düşündüm.
"We loved the idea and the challenge of bringing things back to life."
Bir şeyleri yeniden canlandırma fikrini ve zorluğunu severdik.
Tek tıkla bu içeriğe hızlı bir izlenim bırak. Bir aktif yorumun olur; yenisini seçersen eskisi güncellenir.
Bu kelime videoda anında geçiyor.
Videodaki cümle