Helen Fisher, aşkın beyindeki etkilerini fMRI taramalarıyla inceliyor. Romantik aşkın, dopamin salgılayan ödül sistemini harekete geçiren güçlü bir dürtü ve bağımlılık olduğunu ortaya koyuyor. Reddedilme durumunda bile bu sistemin daha da aktif hale geldiğini vurguluyor.
Topluluğun bu destedeki performansı.
Bu deste henüz çalışılmamış. İlk çözen sen ol!
"We found activity in a tiny factory near the base of the brain called the ventral tegmental area."
Beynin tabanına yakın, ventral tegmental alan adı verilen küçük bir fabrikada aktivite bulduk.
"Cells that actually make dopamine, a natural stimulant, and spray it to many brain regions."
Doğal bir uyarıcı olan dopamini üreten ve onu birçok beyin bölgesine püskürten hücreler.
"This part, the VTA, is part of the brain's reward system."
Bu kısım, VTA, beynin ödül sisteminin bir parçasıdır.
"It's associated with wanting, with motivation, with focus and with craving."
İstek, motivasyon, odaklanma ve şiddetli arzu ile ilişkilidir.
"Romantic love is an obsession, it possesses you."
Romantik aşk bir takıntıdır, sizi ele geçirir.
"15 who had just been dumped."
15'i yeni terk edilmişti.
"We found activity in a brain region associated with deep attachment to another individual."
Başka bir bireye derin bağlanma ile ilişkili bir beyin bölgesinde aktivite bulduk.
"Romantic love is a drive, a basic mating drive."
Romantik aşk bir dürtüdür, temel bir çiftleşme dürtüsüdür.
"Romantic love is an addiction: a perfectly wonderful addiction when it's going well."
Romantik aşk bir bağımlılıktır: iyi gittiğinde harika bir bağımlılık.
"It's got the three main characteristics of addiction: tolerance, withdrawals, and last: relapse."
Bağımlılığın üç ana özelliğine sahiptir: tolerans, yoksunluk ve son olarak nüksetme.
"I think that this is really the origin of what you and I call 'love at first sight'."
Bence bu, sizin ve benim 'ilk görüşte aşk' dediğimiz şeyin gerçek kökenidir.
"They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love."
Aşk için hasret çekerler, aşk için yaşarlar, aşk için öldürürler ve aşk için ölürler.
"When you've been rejected in love, not only are you engulfed with feelings of romantic love."
Aşkta reddedildiğinizde, yalnızca romantik aşk duygularıyla kaplanmazsınız.
"It is a need, it is an urge, it is a homeostatic imbalance."
Bir ihtiyaçtır, bir dürtüdür, homeostatik bir dengesizliktir.
"There are over eight words for what they call 'animal favoritism:' selective proceptivity, mate choice, female choice, sexual choice."
Hayvan kayırmacılığı dedikleri şey için sekizden fazla kelime vardır: seçici alıcılık, eş seçimi, dişi seçimi, cinsel seçim.
Tek tıkla bu içeriğe hızlı bir izlenim bırak. Bir aktif yorumun olur; yenisini seçersen eskisi güncellenir.
Bu kelime videoda anında geçiyor.
Videodaki cümle