proposing marriage
evlenme teklifi etmek
"The sun god wasted no time in proposing marriage."
Güneş tanrısı evlenme teklifi etmekte hiç vakit kaybetmedi.
👍 0
👎 0
🎧 The myth of the moon goddess - Cynthia Fay Davis
Ix Chel, Maya ay tanrıçası, örümceklerden dokumacılık öğrenir ve Güneş Tanrısı Kinich Ahau ile kaçar. Kıskançlık ve şiddet dolu ilişkilerinin ardından yüzü yaralanan Ix Chel, geceleri parlayarak şifa dağıtan bir rehbere dönüşür.
#antik kültürler
#hikaye anlatımı
#mitoloji
Oluşturan
Son güncelleme: 2026-06-16
▶ Çalışmaya Başla
Hemen pratik yap
- 20 kart hazır
- 4 şıklı test moduyla pekiştir
- Tahmini süre: 2–4 dk
- EN → TR
📊 Deste istatistikleri
Topluluğun bu destedeki performansı.
✨
Bu deste henüz çalışılmamış. İlk çözen sen ol!
Bu destedeki kartlar
20 kartmythological heroes
mitolojik kahramanlar
"The variations speak to what people value, and how they see themselves in their mythological heroes."
Farklılıklar, insanların neye değer verdiğini ve mitolojik kahramanlarında kendilerini nasıl gördüklerini anlatır.
👍 0
👎 0
deities
tanrılar
+ ilahi varlıklar
"For the ancient Maya, Ix Chel and the moon goddess were separate deities."
Antik Mayalar için Ix Chel ve ay tanrıçası ayrı tanrılardı.
👍 0
👎 0
healing gift
iyileştirme yeteneği
+ şifa hediyesi
"She used her healing gift to cure people who were ill."
İyileştirme yeteneğini hasta insanları tedavi etmek için kullandı.
👍 0
👎 0
vowed
yemin etti
+ söz verdi
"From then on, she vowed to appear only at night."
O andan itibaren sadece geceleri görünmeye yemin etti.
👍 0
👎 0
scarring her face
yüzünü yaralayarak
+ yüzünde iz bırakarak
"He struck her, scarring her face and dimming her bright rays."
Ona vurdu, yüzünü yaraladı ve parlak ışınlarını söndürdü.
👍 0
👎 0
took pity on
acıdı
+ merhamet etti
"The kind and forgiving goddess took pity on him and agreed to go back."
Kibar ve affedici tanrıça ona acıdı ve geri dönmeyi kabul etti.
👍 0
👎 0
carcass
leş
+ hayvan ölüsü
"He hid inside a deer carcass until a hungry vulture came swooping down."
Aç bir akbaba dalana kadar bir geyik leşinin içine saklandı.
👍 0
👎 0
distraught
perişan
+ çok üzgün
"When the sun god heard, he was distraught."
Güneş tanrısı bunu duyunca perişan oldu.
👍 0
👎 0
mistreat
kötü davranmak
"The sun god grew jealous, and began to mistreat her."
Güneş tanrısı kıskançlaştı ve ona kötü davranmaya başladı.
👍 0
👎 0
goddess
tanrıça
+ dişi tanrı
"The moon goddess, Ix Chel, patiently watched a spider at work."
Ay tanrıçası Ix Chel, sabırla bir örümceğin çalışmasını izledi.
👍 0
👎 0
emerged
ortaya çıktı
+ belirdi
"On the thirteenth night, the logs burst open, and the moon goddess emerged—alive and more brilliant than ever."
On üçüncü gece, kütükler patlayarak açıldı ve ay tanrıçası ortaya çıktı—canlı ve her zamankinden daha parlak.
👍 0
👎 0
dragonflies
yusufçuklar
"Hundreds and hundreds of dragonflies gathered, buzzing songs and fluttering their transparent wings."
Yüzlerce ve yüzlerce yusufçuk toplandı, vızıldayarak şarkılar söylüyor ve saydam kanatlarını çırpıyordu.
👍 0
👎 0
lightning bolt
yıldırım
+ şimşek
"The storm god had already thrown a lightning bolt, which hit the crab."
Fırtına tanrısı çoktan bir yıldırım atmıştı ve yengeci vurdu.
👍 0
👎 0
transformed into
dönüştü
+ şekline girdi
"The moon goddess jumped from the canoe into the water below and transformed into a crab."
Ay tanrıçası kanodan aşağıdaki suya atladı ve bir yengece dönüştü.
👍 0
👎 0
nursed back to health
iyileşene kadar baktı
+ sağlığına kavuşturdu
"Ix Chel nursed the wounded bird back to health."
Ix Chel, yaralı kuşu iyileşene kadar besleyip baktı.
👍 0
👎 0
blow dart
üflemeli ok
"The grandfather shot the disguised sun god with a blow dart, stunning him."
Büyükbaba, kılık değiştirmiş güneş tanrısını üflemeli bir okla vurarak sersemletti.
👍 0
👎 0
disguised himself as
kendini ... olarak gizledi
+ kılığına girdi
"To get past the grandfather, the sun god disguised himself as a hummingbird."
Büyükbabayı atlatmak için güneş tanrısı kendini bir sinek kuşu olarak gizledi.
👍 0
👎 0
possessive
sahiplenici
+ kıskanç
"The goddess’ grandfather was very possessive and would not let the sun god anywhere near his beloved granddaughter."
Tanrıçanın büyükbabası çok sahipleniciydi ve güneş tanrısını sevgili torununun yakınına bile yaklaştırmazdı.
👍 0
👎 0
weaver
dokumacı
"Through careful observation and imitation, she soon became a skilled weaver."
Dikkatli gözlem ve taklit yoluyla kısa sürede yetenekli bir dokumacı oldu.
👍 0
👎 0
💬 Bu deste hakkında hızlı yorumlar
Tek tıkla bu içeriğe hızlı bir izlenim bırak. Bir aktif yorumun olur; yenisini seçersen eskisi güncellenir.
Toplam yorum
👍 Olumlu 0
👎 Olumsuz 0
💬 Nötr 0
🎉 Eğlenceli 0