hypersonic
"The very rapidly advancing field of hypersonic missile technology."
Çok hızlı ilerleyen hipersonik füze teknolojisi alanı.
Bu video, evrenle ilgili ileri düzey İngilizce kelimeleri ve uzay biliminin temel kavramlarını açıklıyor. NASA, uzay mühendisliği, takımyıldızlar ve insanlı uzay uçuşu gibi konuların birbiriyle nasıl bağlantılı olduğunu vurguluyor.
Topluluğun bu destedeki performansı.
Bu deste henüz çalışılmamış. İlk çözen sen ol!
"The very rapidly advancing field of hypersonic missile technology."
Çok hızlı ilerleyen hipersonik füze teknolojisi alanı.
"It's in a perpetual state of falling sideways fast enough to miss the ground."
Yere çarpmayacak kadar hızlı bir şekilde yana doğru sürekli bir düşüş halindedir.
"What you experience in orbit is more accurately microgravity or even better continuous freefall."
Yörüngede deneyimlediğiniz şey daha doğrusu mikro yerçekimi veya daha iyisi sürekli serbest düşüştür.
"Dart was what they call a kinetic impactor. It successfully showed we have the technology to actually change an asteroid's path."
Dart, kinetik çarpma aracı olarak adlandırılan şeydi. Bir asteroitin yolunu gerçekten değiştirebilecek teknolojiye sahip olduğumuzu başarıyla gösterdi.
"They're central now to the whole concept of planetary defense."
Artık gezegen savunması kavramının merkezinde yer alıyorlar.
"The common space rock, the asteroid, defined simply as one of many large, irregular rocks orbiting the sun."
Sıradan uzay kayası, asteroit, basitçe güneşin yörüngesinde dönen birçok büyük, düzensiz kayadan biri olarak tanımlanır.
"Revealing the corona, that ghostly wispy outer atmosphere of the sun."
Güneşin o hayaletimsi, ince dış atmosferi olan koronayı ortaya çıkarmak.
"A solar or lunar eclipse. Solar is when the moon blocks the sun. Lunar is when the Earth's shadow falls on the moon."
Güneş veya ay tutulması. Güneş tutulması, ayın güneşi engellemesidir. Ay tutulması, Dünya'nın gölgesinin ayın üzerine düşmesidir.
"A constellation defined as a group of stars forming a recognizable shape in the sky."
Bir takımyıldız, gökyüzünde tanınabilir bir şekil oluşturan bir yıldız grubu olarak tanımlanır.
"The rapid change in velocity needed to beat Earth's gravity, hit escape velocity."
Dünya'nın yerçekimini yenmek için gereken hızdaki hızlı değişim, kaçış hızına ulaşmak.
"It signals this new evolving era: commercial space tourism, privatization."
Bu, gelişen yeni bir döneme işaret ediyor: ticari uzay turizmi, özelleştirme.
"We need to talk about manned spaceflight. Simply put, space travel with a human crew."
İnsanlı uzay uçuşu hakkında konuşmalıyız. Basitçe söylemek gerekirse, insan mürettebatlı uzay yolculuğu.
"Today we're tackling the lexicon of the cosmos essentially."
Bugün aslında kozmosun sözlüğünü ele alıyoruz.
"The sources really stress how interdisciplinary aerospace is."
Kaynaklar, havacılık ve uzay sektörünün ne kadar disiplinlerarası olduğunu vurguluyor.
"Miniaturization techniques that really drove early electronics."
Erken dönem elektroniğini gerçekten yönlendiren minyatürleştirme teknikleri.
"The technological spin-offs, they're huge."
Teknolojik yan ürünler çok büyük.
"We get to aerospace, the sector defined as basically producing or operating aircraft or spacecraft."
Havacılık ve uzay sektörüne geliyoruz, temelde uçak veya uzay aracı üreten veya işleten sektör.
"It had to unfold perfectly automatically millions of miles from Earth sitting at a stable Lagrange point."
Dünya'dan milyonlarca mil uzakta, sabit bir Lagrange noktasında otomatik olarak mükemmel bir şekilde açılması gerekiyordu.
"The sheer almost unbelievable complexity needed for something like the James Webb Space Telescope, that observatory."
James Webb Uzay Teleskobu gibi bir şey için gereken neredeyse inanılmaz karmaşıklık, o gözlemevi.
"That mission is pure foundational science. It's driving planetary discoveries."
Bu görev tamamen temel bilimdir. Gezegen keşiflerini yönlendiriyor.
"NASA isn't just paperwork. It's a proving ground for the most extreme engineering."
NASA sadece evrak işi değil. En uç mühendislik için bir deneme alanıdır.
"NASA, the National Aeronautics and Space Administration."
NASA, Ulusal Havacılık ve Uzay Dairesi.
"That's fundamentally tied to the cosmological theories we're trying to test."
Bu, test etmeye çalıştığımız kozmolojik teorilerle temelde bağlantılı.
"What we see today and what these sources really highlight is the absolute synergy."
Bugün gördüğümüz ve bu kaynakların gerçekten vurguladığı şey mutlak sinerjidir.
Tek tıkla bu içeriğe hızlı bir izlenim bırak. Bir aktif yorumun olur; yenisini seçersen eskisi güncellenir.
Bu kelime videoda anında geçiyor.
Videodaki cümle