sword
"His hands, which had held swords for 60 years, now held a brush."
60 yıl boyunca kılıç tutan elleri artık bir fırça tutuyordu.
Miyamoto Musashi'nin hayatını anlatan bu hikaye, Japonya'nın en büyük savaşçısının doğuşunu, 60 düellodaki yenilgisiz kariyerini ve savaştan iç huzura uzanan felsefi yolculuğunu konu alır. Onun disiplin, sabır ve zihin kontrolü üzerine kurulu öğretileri, bugün bile ilham vermeye devam ediyor.
Topluluğun bu destedeki performansı.
Bu deste henüz çalışılmamış. İlk çözen sen ol!
"His hands, which had held swords for 60 years, now held a brush."
60 yıl boyunca kılıç tutan elleri artık bir fırça tutuyordu.
"A calm mind sees more clearly than an excited one."
Sakin bir zihin, heyecanlı bir zihinden daha net görür.
"They were for anyone who wanted to live with purpose and clarity."
Onlar, amaç ve netlikle yaşamak isteyen herkes içindi.
"Discipline, over time, becomes freedom."
Disiplin, zamanla özgürlüğe dönüşür.
"Every story you listen to is a small act of discipline."
Dinlediğiniz her hikaye küçük bir disiplin eylemidir.
"Kojiro's patience began to crack."
Kojiro'nun sabrı çatlamaya başladı.
"He was elegant. He was trained in a formal school."
Zarifti. Resmi bir okulda eğitim almıştı.
"The clan was humiliated."
Klan aşağılanmıştı.
"Patience, timing, one decisive strike."
Sabır, zamanlama, tek bir belirleyici vuruş.
"His opponent was a samurai named Arima Kihei."
Rakibi Arima Kihei adında bir samuraydı.
"Some stories say his father abandoned him."
Bazı hikayeler babasının onu terk ettiğini söyler.
"He became the greatest warrior the world had ever seen."
Dünyanın gördüğü en büyük savaşçı oldu.
"Musashi was 13 years old when he fought his first real duel."
Musashi, ilk gerçek düellosunu yaptığında 13 yaşındaydı.
"He left behind wisdom."
Arkasında bilgelik bıraktı.
"In his final years, Musashi retreated to a cave."
Son yıllarında Musashi bir mağaraya çekildi.
"He called his philosophy the way of the warrior."
Felsefesine 'savaşçının yolu' adını verdi.
"He wrote about combat, but also about life. About strategy, but also about patience."
Savaş hakkında yazdı, ama aynı zamanda hayat hakkında. Strateji hakkında, ama aynı zamanda sabır hakkında.
"In the moment of real danger, he felt completely calm."
Gerçek tehlike anında tamamen sakin hissetti.
"Mastery is not a destination. It is a direction."
Ustalık bir varış noktası değil, bir yöndür.
"He was undefeated. 60 duels, 60 victories, and he never lost once."
Yenilmemişti. 60 düello, 60 zafer ve bir kez bile kaybetmemişti.
"He drew his sword and threw the scabbard into the sea."
Kılıcını çekti ve kınını denize attı.
"They were the official sword instructors to the shogun."
Onlar şogunun resmi kılıç eğitmenleriydi.
"The Yoshioka clan was one of the most powerful sword schools in Japan."
Yoshioka klanı, Japonya'nın en güçlü kılıç okullarından biriydi.
"He became what the Japanese called a ronin, a samurai with no master."
Japonların 'ronin' dediği, efendisi olmayan bir samuray oldu.
Tek tıkla bu içeriğe hızlı bir izlenim bırak. Bir aktif yorumun olur; yenisini seçersen eskisi güncellenir.
Bu kelime videoda anında geçiyor.
Videodaki cümle