improve
"He improved many of Edison's machines."
Edison'un makinelerinin çoğunu geliştirdi.
Nikola Tesla'nın sıra dışı hayatı ve alternatif akımın (AC) dünyayı değiştiren mücadelesi anlatılıyor. Thomas Edison ile yaşadığı "Akım Savaşları", unutulmaya yüz tutan dehası ve bugün hâlâ hayatımızı aydınlatan icatları üzerine ilham verici bir hikâye.
Topluluğun bu destedeki performansı.
Bu deste henüz çalışılmamış. İlk çözen sen ol!
"He improved many of Edison's machines."
Edison'un makinelerinin çoğunu geliştirdi.
"Tesla felt deeply unappreciated."
Tesla kendini derinden değersiz hissetti.
"As the years passed, Tesla became more isolated."
Yıllar geçtikçe Tesla daha da yalnızlaştı.
"His main investor, a powerful man named JP Morgan, stopped sending money."
Ana yatırımcısı, JP Morgan adında güçlü bir adam, para göndermeyi bıraktı.
"His dream was to send electricity wirelessly through the air."
Hayali, elektriği havadan kablosuz olarak göndermekti.
"Their AC system lit up the entire World's Fair in Chicago."
AC sistemleri Chicago'daki tüm Dünya Fuarı'nı aydınlattı.
"People called it the war of currents."
İnsanlar buna akımlar savaşı adını verdi.
"It was a cruel and dishonest campaign."
Bu zalimce ve dürüst olmayan bir kampanyaydı.
"Edison held public demonstrations where he used AC power to electrocute animals."
Edison, AC gücü kullanarak hayvanları elektrikle öldürdüğü halka açık gösteriler düzenledi.
"He found a new partner, a man named George Westinghouse."
George Westinghouse adında yeni bir ortak buldu.
"But he did not give up."
Ama pes etmedi.
"Edison laughed and said it was only a joke."
Edison güldü ve bunun sadece bir şaka olduğunu söyledi.
"He was one of the most brilliant and most forgotten men in history."
Tarihin en dahi ve en unutulmuş adamlarından biriydi.
"At first Edison gave Tesla a job."
Edison başlangıçta Tesla'ya bir iş verdi.
"He arrived in New York City with a letter of introduction to a famous man."
New York'a ünlü bir adama hitaben yazılmış bir tanıtım mektubuyla geldi.
"It was safer and more efficient."
Daha güvenli ve daha verimliydi.
"Alternating current was different from the direct current that most people used at that time."
Alternatif akım, o zamanlar çoğu insanın kullandığı doğru akımdan farklıydı.
"AC could travel much farther and power entire cities."
AC çok daha uzağa gidebilir ve tüm şehirlere güç sağlayabilirdi.
"He saw a complete vision, a rotating magnetic field."
Tam bir vizyon gördü: dönen bir manyetik alan.
"He became quieter, more serious, and perhaps more driven."
Daha sessiz, daha ciddi ve belki de daha azimli oldu.
"This loss broke something in the Tesla family."
Bu kayıp Tesla ailesinde bir şeyleri kırdı.
"His memory was extraordinary."
Hafızası olağanüstüydü.
"He did all the calculations inside his head."
Tüm hesaplamaları kafasının içinde yapardı.
"She could memorize long poems and build small tools at home."
Uzun şiirleri ezberleyebilir ve evde küçük aletler yapabilirdi.
Tek tıkla bu içeriğe hızlı bir izlenim bırak. Bir aktif yorumun olur; yenisini seçersen eskisi güncellenir.
Bu kelime videoda anında geçiyor.
Videodaki cümle