Topluluğun bu destedeki performansı.
Bu deste henüz çalışılmamış. İlk çözen sen ol!
"Our story begins in a small coastal town in Western India. The town is called Porbandar."
Hikâyemiz Batı Hindistan'da küçük bir kıyı kasabasında başlıyor. Kasabanın adı Porbandar.
"In 1893, Gandhi receives an offer. A law firm in South Africa needs help with a legal case."
1893'te Gandhi bir teklif alır. Güney Afrika'da bir hukuk bürosu bir davada yardım istemektedir.
"He calls it Satyagraha. In Sanskrit, this word means truth force or soul force."
O buna Satyagraha diyor. Sanskritçede bu kelime hakikat gücü veya ruh gücü anlamına gelir.
"Gandhi bends down, picks up a small piece of salty mud from the beach, and the whole British Empire shakes."
Gandhi eğilir, sahilden küçük bir parça tuzlu çamur alır ve bütün Britanya İmparatorluğu sarsılır.
"His wife's name is Kasturbai. She is also 13."
Eşinin adı Kasturbai. O da 13 yaşında.
"They want Mohandas to study law in England."
Mohandas'ın İngiltere'de hukuk okumasını istiyorlar.
"In 1942, Gandhi launches the Quit India movement. His message is direct and clear. Britain must leave India now."
1942'de Gandhi Quit India (Hindistan'ı Terk Et) hareketini başlatır. Mesajı doğrudan ve nettir. Britanya Hindistan'ı hemen terk etmelidir.
"A man steps forward. He fires three shots. Gandhi falls."
Bir adam öne çıkar. Üç el ateş eder. Gandhi düşer.
"She asks him to make three promises before he leaves. He must not eat meat. He must not drink alcohol. He must not be with another woman."
Gitmeden önce ondan üç söz vermesini ister. Et yememeli. İçki içmemeli. Başka bir kadınla olmamalı.
"He calls this way of living an experiment with truth."
Bu yaşam tarzına 'hakikatle deney' adını verir.
Tek tıkla bu içeriğe hızlı bir izlenim bırak. Bir aktif yorumun olur; yenisini seçersen eskisi güncellenir.
Bu kelime videoda anında geçiyor.
Videodaki cümle
