recognize
"There is a difference between recognizing a word and finding it when you need it."
Bir kelimeyi tanımak ile ihtiyaç duyunca onu bulmak arasında fark vardır.
Şarkıların yıllarca akılda kalmasının nedenini, kelimelerin ise tek başına öğrenildiğinde çabuk unutulmasını anlatıyor. Yeni İngilizce kelimeleri bağlam, hikâye, ritim ve duyguyla ilişkilendirmenin hatırlamayı kolaylaştırdığını vurguluyor.
Topluluğun bu destedeki performansı.
Bu deste henüz çalışılmamış. İlk çözen sen ol!
"There is a difference between recognizing a word and finding it when you need it."
Bir kelimeyi tanımak ile ihtiyaç duyunca onu bulmak arasında fark vardır.
"Say the word in your own voice."
Kelimeyi kendi sesinle söyle.
"Don't see the empty space as proof that you are bad at languages."
Boşluğu, dillerde kötü olduğunun kanıtı olarak görme.
"The things keep pointing toward each other."
Öğeler birbirini göstermeye devam eder.
"Notice the word in a film and use it once in a message."
Kelimeyi bir filmde fark et ve bir mesajda bir kez kullan.
"Giving every word a giant story would be exhausting."
Her kelimeye kocaman bir hikâye vermek çok yorucu olurdu.
"Memory likes company; a lonely word has to survive by itself."
Hafıza eşlik etmeyi sever; yalnız bir kelime tek başına ayakta kalmak zorundadır.
"Imagine this simple pattern: one, two, three."
Şu basit kalıbı hayal et: bir, iki, üç.
"We think repetition always means connection."
Tekrarın her zaman bağlantı anlamına geldiğini düşünürüz.
"This explains one of the most frustrating experiences in English."
Bu, İngilizcedeki en sinir bozucu deneyimlerden birini açıklıyor.
"She worked all weekend, so she deserves a break."
Bütün hafta sonu çalıştı, yani bir mola vermeyi hak ediyor.
"You probably never sat down and said, 'Tonight I will memorize this song.'"
Muhtemelen hiç oturup 'Bu gece bu şarkıyı ezberleyeceğim' demedin.
"After enough repetition, the next word feels almost necessary."
Yeterince tekrardan sonra sıradaki kelime neredeyse zorunlu gibi gelir.
"The rhythm tells you that something belongs in this place."
Ritim sana buraya bir şeyin ait olduğunu söyler.
"Maybe you forget the word, but you remember the tune."
Belki kelimeyi unutursun ama melodiyi hatırlarsın.
"By the end of the page you have 20 small strangers."
Sayfanın sonunda elinde 20 küçük yabancı olur.
"Next to the word there is a meaning and maybe a translation."
Kelimenin yanında bir anlam ve belki bir çeviri vardır.
"We often learn vocabulary by taking words out of life."
Kelimeleri çoğu zaman hayattan kopararak öğreniriz.
"The word belongs to a small world now."
Kelime artık küçük bir dünyaya ait.
"I don't remember when that song came out."
O şarkının ne zaman çıktığını hatırlamıyorum.
Tek tıkla bu içeriğe hızlı bir izlenim bırak. Bir aktif yorumun olur; yenisini seçersen eskisi güncellenir.
Bu kelime videoda anında geçiyor.
Videodaki cümle