trigger
"A book or movie might trigger an interest in the past."
Bir kitap ya da film geçmişe ilgiyi tetikleyebilir.
Geçmişle bağlantı kurma, anılar ve yaşayan tarih müzeleriyle ilgili kelime ve ifadeler.
Topluluğun bu destedeki performansı.
Bu deste henüz çalışılmamış. İlk çözen sen ol!
"A book or movie might trigger an interest in the past."
Bir kitap ya da film geçmişe ilgiyi tetikleyebilir.
"The past is a foreign country; they do things differently there."
Geçmiş yabancı bir ülkedir; orada işler farklı yapılır.
"The ability to move from one country to another with such ease is very underrated."
Bir ülkeden diğerine bu kadar kolay hareket edebilme yeteneği çok hafife alınıyor.
"Some children are quite reticent and don't want to go near the fire."
Bazı çocuklar oldukça çekingendir ve ateşe yaklaşmak istemezler.
"The old ways are brought to life by costumed demonstrators."
Eski yöntemler kostümlü canlandırıcılar tarafından hayata geçirilir.
"Beamish has become an invaluable educational resource."
Beamish paha biçilmez bir eğitim kaynağı haline geldi.
"Visitors can see the tiny pit ponies who used to work down the mines."
Ziyaretçiler madenlerde çalışan küçük maden midillilerini görebilir.
"Women used to bake bread in communal ovens behind their houses."
Kadınlar evlerinin arkasındaki ortak fırınlarda ekmek pişirirdi.
"All these became part of the recreation of vanished communities."
Bunların hepsi yok olan toplulukların yeniden canlandırılmasının bir parçası oldu.
"The staff work to provide the most authentic historical experience."
Personel en otantik tarihi deneyimi sunmak için çalışır.
"Many old skills are probably going to go by the wayside."
Birçok eski beceri muhtemelen unutulup gidecek.
"We need a little bit of the past to mingle with our present."
Geçmişten birazını bugünümüzle karıştırmaya ihtiyacımız var.
"Social media plays a big role in keeping in touch with old friends."
Sosyal medya, eski arkadaşlarla bağlantıda kalmada büyük rol oynar.
"It's our heritage, it's where we come from."
Bu bizim mirasımız, geldiğimiz yer.
"Beamish is a living history museum of the north."
Beamish, kuzeyin yaşayan bir tarih müzesidir.
"That is a quite vivid part of my life."
Bu, hayatımın oldukça canlı bir parçası.
"There was a brook and I liked walking in the woods."
Bir dere vardı ve ormanda yürümeyi severdim.
"I thought, you know what, go for it, let's just do it."
Ne var ki, üzerine git, hadi yapalım diye düşündüm.
"I remember that time fondly."
O zamanı sevgiyle hatırlıyorum.
"It was a deserted medieval village called Wharram Percy."
Wharram Percy adında terk edilmiş bir ortaçağ köyüydü.
"Before university, I went on an archaeological excavation."
Üniversiteden önce bir arkeolojik kazıya gittim.
"You regain contact with people you worked with years ago."
Yıllar önce birlikte çalıştığın insanlarla yeniden bağlantı kurarsın.
"I'm very nosy and I read other people's posts."
Çok meraklıyım ve başkalarının gönderilerini okurum.
"People occasionally pop up who I haven't thought about for many years."
Yıllardır aklıma gelmeyen insanlar ara sıra ortaya çıkıyor.
Tek tıkla bu içeriğe hızlı bir izlenim bırak. Bir aktif yorumun olur; yenisini seçersen eskisi güncellenir.
Bu kelime videoda anında geçiyor.
Videodaki cümle