period
"Maybe I'm getting my period or something."
Belki regl oluyorum falan.
Arkadaşların telefon görüşmeleri sırasında yaşadıkları komik ve karışık durumlar anlatılıyor. Yanlış numaralar, unutulan davetiyeler ve iş görüşmeleri gibi olaylar birbirine giriyor.
Topluluğun bu destedeki performansı.
Bu deste henüz çalışılmamış. İlk çözen sen ol!
"Maybe I'm getting my period or something."
Belki regl oluyorum falan.
"My wife, well, my ex-wife."
Eşim, yani eski eşim.
"I need a whole new wardrobe."
Tamamen yeni bir gardıropa ihtiyacım var.
"I'm quitting. I just helped an 81-year-old woman put on a thong and she didn't even buy it."
İşi bırakıyorum. Az önce 81 yaşındaki bir kadına tanga giydirmesine yardım ettim ve o tangayı satın almadı bile.
"That's not the way to convince you."
Seni ikna etmenin yolu bu değil.
"He's got courtside Knicks tickets."
Saha kenarı Knicks biletleri almış.
"I know it's our anniversary, but I told you I don't have time to stop."
Yıldönümümüz olduğunu biliyorum ama durmak için zamanım olmadığını söyledim.
"Sorry, we got disconnected."
Üzgünüm, bağlantımız kesildi.
"No offense, but you were kind of rude."
Alınma ama biraz kabaydın.
"I'm the supply manager."
Ben tedarik müdürüyüm.
"Why don't we do a trial run?"
Neden bir deneme yapmıyoruz?
"What is toner?"
Toner nedir?
"Some friends of mine made good money doing telemarketing."
Bazı arkadaşlarım telefonla pazarlama yaparak iyi para kazandı.
"I hope that we can just forget the whole thing."
Umarım her şeyi unutabiliriz.
"I heard this message that freaked me out."
Beni çılgına çeviren bir mesaj duydum.
"Can you do me a favor?"
Bana bir iyilik yapabilir misin?
"I did something kind of crazy tonight."
Bu gece biraz çılgın bir şey yaptım.
"Your outgoing message begins speaking at the tone."
Giden mesajınız zil sesinden sonra başlıyor.
"Your outgoing message begins speaking at the tone."
Giden mesajınız zil sesinden sonra başlıyor.
"I'm totally over it, Chandler."
Tamamen atlattım, Chandler.
"I forgive you."
Seni affediyorum.
"I want to prove that to you in person."
Bunu sana bizzat kanıtlamak istiyorum.
"I support you 100%."
Seni %100 destekliyorum.
"I'm going to do it in person."
Bunu bizzat yapacağım.
"I've been trying to apologize to him all week."
Bütün hafta ondan özür dilemeye çalışıyorum.
"He didn't believe in my movie."
Filmime inanmadı.
"I scratched it on the ATM machine down on the corner."
Onu köşedeki ATM makinesine kazıdım.
"I scratched it on the ATM machine down on the corner."
Onu köşedeki ATM makinesine kazıdım.
"I forgot the PIN number to my ATM card."
ATM kartımın PIN kodunu unuttum.
"I forgot the PIN number to my ATM card."
ATM kartımın PIN kodunu unuttum.
Tek tıkla bu içeriğe hızlı bir izlenim bırak. Bir aktif yorumun olur; yenisini seçersen eskisi güncellenir.
Bu kelime videoda anında geçiyor.
Videodaki cümle