learning curve
"There's a learning curve with this job."
Bu işte bir öğrenme eğrisi var.
Phoebe, hamile olan Rachel'ın bebeğinin babasını bulmaya çalışırken yanlış kişiye yönelir ve komik bir karmaşaya yol açar. Ayrıca tesadüflerle tanıştığı bir adama çıkma teklifi eder ve arkadaşlarıyla oyun oynarken eğlenceli anlar yaşar.
Topluluğun bu destedeki performansı.
Bu deste henüz çalışılmamış. İlk çözen sen ol!
"There's a learning curve with this job."
Bu işte bir öğrenme eğrisi var.
"We have red bagels today."
Bugün kırmızı simitlerimiz var.
"I want relief from this gutwrenching pain."
Bu yürek parçalayan acıdan kurtulmak istiyorum.
"He is a teacher and very sweet."
O bir öğretmen ve çok tatlı.
"You're getting a crush on your sister's fiancé."
Kız kardeşinin nişanlısına hoşlanıyorsun.
"Supergirl is very powerful."
Süper Kız çok güçlüdür.
"Who would win, Catwoman or Supergirl?"
Kim kazanırdı, Kedi Kadın mı Süper Kız mı?
"I need a calamari and a Caesar salad."
Bir kalamar ve bir Sezar salataya ihtiyacım var.
"Would you say your pesto is the pesto?"
Pestonun en iyisi seninki mi dersin?
"Tim is my new sue chef."
Tim benim yeni yardımcı şefim.
"I've really grown up and become mature."
Gerçekten büyüdüm ve olgunlaştım.
"This is my red sweater, not yours."
Bu benim kırmızı kazağım, seninki değil.
"Go in there and rip the band-aid off."
İçeri gir ve bir an önce söyle.
"I brought a furry playmate to cheer you up."
Seni neşelendirmek için tüylü bir oyun arkadaşı getirdim.
"She got me taffy for my birthday."
Doğum günümde bana karamel şeker getirdi.
"I write erotic novels for children."
Çocuklar için erotik romanlar yazıyorum.
"You're coming on a little strong."
Biraz fazla ileri gidiyorsun.
"You're wild, aren't you?"
Çılgınsın, değil mi?
"He totally checked you out just now."
Az önce seni tamamen süzdü.
"The circle means a scientific discovery."
Daire, bilimsel bir keşif anlamına geliyor.
"I see a ladder, which means a promotion."
Bir merdiven görüyorum, bu terfi demek.
"Tea gives me the trots sometimes."
Çay bazen ishal yapıyor.
"This game sucks, I hate it."
Bu oyun berbat, ondan nefret ediyorum.
"Stop hogging the game, let others play."
Oyunu tekeline almayı bırak, başkaları da oynasın.
"Man, what a hot piece of ass!"
Vay be, ne ateşli hatun!
"She is such a scatterbrain, she lost the keys."
O çok dalgın, anahtarları kaybetti.
"That story was a real humdinger."
Bu hikaye gerçekten olağanüstüydü.
"I want to butter her up before asking."
Sormadan önce onun gönlünü almak istiyorum.
Tek tıkla bu içeriğe hızlı bir izlenim bırak. Bir aktif yorumun olur; yenisini seçersen eskisi güncellenir.
Bu kelime videoda anında geçiyor.
Videodaki cümle