indoctrinate
"Children are indoctrinated from a young age."
Çocuklar küçük yaştan itibaren beyin yıkanır.
Kim Jong-un'un gizemli hayatı, çocukluktan diktatörlüğe uzanan şok edici gerçeklerle anlatılıyor. İsviçre'de geçen sıradan bir gençlikten, ailesini ve rakiplerini acımasızca ortadan kaldırarak Kuzey Kore'nin en güçlü lideri haline gelişi özetleniyor.
Topluluğun bu destedeki performansı.
Bu deste henüz çalışılmamış. İlk çözen sen ol!
"Children are indoctrinated from a young age."
Çocuklar küçük yaştan itibaren beyin yıkanır.
"State propaganda portrays the leader as a god."
Devlet propagandası, lideri bir tanrı olarak tasvir eder.
"North Korea has a strong cult of personality around its leaders."
Kuzey Kore'de liderler etrafında güçlü bir kişilik kültü vardır.
"He purged hundreds of officials to secure his power."
Gücünü güvence altına almak için yüzlerce yetkiliyi tasfiye etti.
"The country developed nuclear weapons despite sanctions."
Ülke, yaptırımlara rağmen nükleer silahlar geliştirdi.
"International sanctions aim to pressure the regime."
Uluslararası yaptırımlar, rejime baskı yapmayı amaçlıyor.
"North Korea continues to defy global demands."
Kuzey Kore, küresel taleplere meydan okumaya devam ediyor.
"The people suffer under brutal oppression."
Halk, acımasız baskı altında acı çekiyor.
"Famine killed millions in the 1990s."
1990'larda kıtlık milyonlarca insanı öldürdü.
"He lives in luxury while his people starve."
Halkı açlık çekerken o lüks içinde yaşıyor.
"North Korea is a totalitarian state."
Kuzey Kore totaliter bir devlettir.
"The succession plan was kept secret."
Veraset planı gizli tutuldu.
"Only the elite enjoy privileges in North Korea."
Kuzey Kore'de yalnızca seçkinler ayrıcalıklardan yararlanır.
"Many people simply disappear under the regime."
Rejim altında birçok insan ortadan kaybolur.
"He was executed after being labeled a traitor."
Hain olarak etiketlendikten sonra idam edildi.
"Political repression is widespread in the country."
Ülkede siyasi baskı yaygındır.
"The North Korean gulags are notorious for their brutality."
Kuzey Kore gulakları vahşetleriyle ünlüdür.
"His defiance of international law is well known."
Uluslararası hukuka meydan okuması iyi bilinir.
"Public executions were used to instill fear."
Halka açık idamlar, korku aşılamak için kullanıldı.
"The ruthless leader executed anyone who opposed him."
Acımasız lider, kendisine karşı çıkan herkesi idam ettirdi.
"Kim Jong-un is the supreme leader of North Korea."
Kim Jong-un, Kuzey Kore'nin yüce lideridir.
"North Korea is one of the most secretive countries in the world."
Kuzey Kore, dünyanın en gizemli ülkelerinden biridir.
"His rise to power was swift and brutal."
İktidara yükselişi hızlı ve acımasızdı.
"The older brother was the intended heir to the throne."
Ağabey, tahtın varisi olarak belirlenmişti.
"The prince was banished after embarrassing the royal family."
Prens, kraliyet ailesini utandırdıktan sonra sürgüne gönderildi.
"The assassination was carried out with a nerve agent."
Suikast, sinir gazıyla gerçekleştirildi.
"VX is a deadly nerve agent used in the attack."
VX, saldırıda kullanılan ölümcül bir sinir gazıdır.
"A dictator rules with absolute power and fear."
Bir diktatör mutlak güç ve korkuyla yönetir.
"He was executed by a firing squad."
Kurşuna dizilerek idam edildi.
"The regime uses brainwashing to control its citizens."
Rejim, vatandaşlarını kontrol etmek için beyin yıkama kullanır.
"Political prisoners are sent to labor camps."
Siyasi mahkumlar çalışma kamplarına gönderilir.
"A defector revealed the horrors inside the camps."
Bir iltica eden, kamplardaki dehşeti ortaya çıkardı.
"The dictator was paranoid about betrayal."
Diktatör ihanet konusunda paranoyaktı.
"The state maintains constant surveillance on its people."
Devlet, halkı üzerinde sürekli gözetim uygular.
"Rumors suggest he uses body doubles for public appearances."
Söylentiler, halka açık görünümlerde dublör kullandığını öne sürüyor.
Tek tıkla bu içeriğe hızlı bir izlenim bırak. Bir aktif yorumun olur; yenisini seçersen eskisi güncellenir.
Bu kelime videoda anında geçiyor.
Videodaki cümle