move in
"When you move in, Rachel's room's gonna be empty."
Taşındığında Rachel'ın odası boşalacak.
Chandler ve Monica, Rachel taşındıktan sonra boşalacak odayı nasıl kullanacakları konusunda tartışır. Monica güzel bir misafir odası isterken, Chandler odayı oyun odasına çevirmek ister. Aralarındaki anlaşmazlık komik bir diyaloğa dönüşür.
Topluluğun bu destedeki performansı.
Bu deste henüz çalışılmamış. İlk çözen sen ol!
"When you move in, Rachel's room's gonna be empty."
Taşındığında Rachel'ın odası boşalacak.
"I was thinking we should have a beautiful guest room."
Güzel bir misafir odamız olmasını düşünüyordum.
"A mahogany sleigh bed."
Maun ağacından bir kızak yatak.
"We could have like a roll top desk with little comment cards."
Küçük yorum kartları olan yuvarlak kapaklı bir masa koyabiliriz.
"I was thinking maybe it could be a game room."
Belki oyun odası olabilir diye düşünüyordum.
"You can buy old arcade games for 200 bucks."
Eski atari oyunlarını 200 dolara alabilirsin.
"Like Space Invaders and Asteroids."
Space Invaders ve Asteroids gibi.
"Asteroids is perfect, it's the oldest game."
Asteroids mükemmel, en eski oyun.
"The beautiful guest room is gonna be filled with antiques."
Güzel misafir odası antikalarla dolu olacak.
"Are you mocking me?"
Benimle alay mı ediyorsun?
"What an interesting idea!"
Ne ilginç bir fikir!
"Let's discuss it before we reject it completely."
Tamamen reddetmeden önce tartışalım.
"Let's discuss it before we reject it completely."
Tamamen reddetmeden önce tartışalım.
"So that's it?"
Yani bu kadar mı?
"What do you have against the beautiful guest room?"
Güzel misafir odasına neyin var?
"Monica and I had a stupid fight."
Monica ve ben aptalca bir kavga ettik.
Tek tıkla bu içeriğe hızlı bir izlenim bırak. Bir aktif yorumun olur; yenisini seçersen eskisi güncellenir.
Bu kelime videoda anında geçiyor.
Videodaki cümle