mentor
"She became my first mentor and helped me become me."
İlk akıl hocam oldu ve ben olmama yardım etti.
Pat Mitchell, 77 yaşında kendini "tehlikeli bir kadın" olarak tanımlıyor ve tehlikeli zamanların daha cesur olmayı gerektirdiğini vurguluyor. Kadınların gücünü kullanarak, eşitlik ve adalet için risk almaları gerektiğini anlatıyor. Mitchell, gücün doğasını değiştirmek ve birlikte hareket etmek çağrısı yapıyor.
Topluluğun bu destedeki performansı.
Bu deste henüz çalışılmamış. İlk çözen sen ol!
"She became my first mentor and helped me become me."
İlk akıl hocam oldu ve ben olmama yardım etti.
"Discard that scarcity theory, the one that says there's only room for one of us at the top."
Zirvede sadece birimize yer olduğunu söyleyen kıtlık teorisini bir kenara atın.
"It's time to play the women's card, play the race card, play all our cards."
Kadın kartını oynama, ırk kartını oynama, tüm kartlarımızı oynama zamanı.
"Women will change the nature of power rather than power changing the nature of women."
Kadınlar gücün doğasını değiştirecek, güç kadınların doğasını değiştirmeyecek.
"I acknowledge my privilege in being able to speak my truth."
Gerçeğimi söyleyebilme ayrıcalığımı kabul ediyorum.
"Aware of being judged through that gender lens."
O cinsiyet merceğinden yargılandığının farkında.
"Remaining silent about sexual harassment."
Cinsel taciz hakkında sessiz kalmak.
"Staying in their jobs without equal pay for equal work."
Eşit işe eşit ücret almadan işlerinde kalmak.
"Equal rights for women and my fermenting feminism."
Kadınlar için eşit haklar ve mayalanan feminizmim.
"My newfound activism and my fermenting feminism."
Yeni keşfettiğim aktivizm ve mayalanan feminizmim.
"I've been declaring to anyone who would listen that I am a dangerous woman."
Dinlemek isteyen herkese tehlikeli bir kadın olduğumu ilan ediyorum.
"I became a risk-taker early in my life's journey."
Hayat yolculuğumda erken yaşta risk alan biri oldum.
"Women on the dangerous side of 60 are not retiring. We are rewiring."
60'ın tehlikeli tarafındaki kadınlar emekli olmuyor. Yeniden yapılanıyoruz.
"Postmenopausal women like me were considered useless or crazy."
Benim gibi menopoz sonrası kadınlar işe yaramaz ya da deli olarak görülürdü.
"Policies that diminish our collective power as a global community of women."
Küresel bir kadın topluluğu olarak kolektif gücümüzü azaltan politikalar.
"Challenging the cultural construct that encourages us to compete."
Bizi rekabet etmeye teşvik eden kültürel yapıya meydan okumak.
"We need to be in those rooms, showing up for one another."
O odalarda olmalıyız, birbirimiz için orada olmalıyız.
"Speaking up in rooms for those who aren't present."
Orada olmayanlar için odalarda sesini yükseltmek.
"Speaking the truth when silence is a lot safer."
Sessizlik çok daha güvenliyken gerçeği söylemek.
"I do mean being more fearless."
Daha korkusuz olmayı kastediyorum.
Tek tıkla bu içeriğe hızlı bir izlenim bırak. Bir aktif yorumun olur; yenisini seçersen eskisi güncellenir.
Bu kelime videoda anında geçiyor.
Videodaki cümle