fall in love
aşık olmak
+ âşık olmak
"Falling in love is the easy part."
Aşık olmak işin kolay kısmı.
👍 0
👎 0
🎧 Falling in love is the easy part | Mandy Len Catron
Bir psikolojik çalışma kapsamında 36 soruyla âşık olan bir çiftin hikâyesi, medyanın ilgisiyle birlikte aşkın kısa yoldan garantilenebileceği yanılgısını doğurur. Oysa âşık olmak kolaydır; asıl zorluk, bu seçimi her gün yeniden yaparak âşık kalmayı sürdürmektir.
#aşk
#günlük konuşma
#psikoloji
#ted
#ted talks
Oluşturan
Son güncelleme: 2026-06-13
▶ Çalışmaya Başla
Hemen pratik yap
- 10 kart hazır
- 4 şıklı test moduyla pekiştir
- Tahmini süre: 1–3 dk
- EN → TR
📊 Deste istatistikleri
Topluluğun bu destedeki performansı.
Çözen kişi
1
Toplam çalışma
1
Ortalama başarı
%100
Ort. süre
—
🏆 Lider tablosu (1)
| # | Kullanıcı | Çalışma | Doğru | Doğruluk | Süre |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
@ninja
|
1 | 1 | %100 | — |
Sadece istatistik paylaşımına izin veren kullanıcılar görünür.
Bu destedeki kartlar
10 kartstay in love
aşık kalmak
+ aşık olarak kalmak
"But falling in love is not the same as staying in love."
Ancak aşık olmak, aşık kalmakla aynı şey değil.
👍 0
👎 0
mutual self-disclosure
karşılıklı kendini açma
+ karşılıklı ifşa
"The researchers wanted to increase interpersonal closeness using what Aron called 'sustained, escalating, reciprocal, personalistic self-disclosure'."
Araştırmacılar, Aron'un 'sürekli, artan, karşılıklı, kişisel kendini açma' dediği şeyi kullanarak kişiler arası yakınlığı artırmak istediler.
👍 0
👎 0
interpersonal closeness
kişiler arası yakınlık
+ kişilerarası yakınlık
"The original goal was to increase interpersonal closeness."
Orijinal amaç kişiler arası yakınlığı artırmaktı.
👍 0
👎 0
sustainable love
sürdürülebilir aşk
+ devam eden aşk
"Could it produce real love, sustainable love?"
Gerçek aşk, sürdürülebilir bir aşk üretebilir miydi?
👍 0
👎 0
guarantee
garanti
+ teminat
"What I want from love is a guarantee."
Aşktan istediğim şey garanti.
👍 0
👎 0
to be known, seen, understood
bilinmek
+ görülmek, anlaşılmak, tanınmak, fark edilmek
"What many of us really want from love is to be known, seen, understood."
Pek çoğumuzun aşktan gerçekten istediği şey bilinmek, görülmek, anlaşılmak.
👍 0
👎 0
shortcut
kısa yol
+ kestirme yol
"The story the media tells about the 36 questions is that there might be a shortcut to falling in love."
Medyanın 36 soruyla ilgili anlattığı hikâye, aşık olmanın kısa bir yolu olabileceği.
👍 0
👎 0
to choose to love
sevmeyi seçmek
+ aşık olmayı seçmek
"We are in love because we both chose to be."
Âşığız, çünkü ikimiz de böyle olmasını seçtik.
👍 0
👎 0
to turn into a myth
bir mite dönüştürmek
+ efsaneye çevirmek
"Instead, I turned my relationship into a kind of myth that I didn't really believe in."
Onun yerine ilişkimi pek inanmadığım bir tür mite dönüştürdüm.
👍 0
👎 0
💬 Bu deste hakkında hızlı yorumlar
Tek tıkla bu içeriğe hızlı bir izlenim bırak. Bir aktif yorumun olur; yenisini seçersen eskisi güncellenir.
Toplam yorum
👍 Olumlu 0
👎 Olumsuz 0
💬 Nötr 0
🎉 Eğlenceli 0