mix it up
sohbet etmek
+ kaynaşmak, muhabbete dalmak
"Get in there, man. Flirt back. Mix it up."
Gir içeri, adamım. Cevap ver. Kaynaş.
👍 0
👎 0
🎧 Friends Dizisi Kelimeleri - B1
Friends dizisinin 'Komşular' bölümünden seçilmiş temel kelime ve ifadeler.
#dizi
#friends
#günlük konuşma
Oluşturan
Son güncelleme: 2026-06-13
▶ Çalışmaya Başla
Hemen pratik yap
- 20 kart hazır
- 4 şıklı test moduyla pekiştir
- Tahmini süre: 2–4 dk
- EN → TR
📊 Deste istatistikleri
Topluluğun bu destedeki performansı.
✨
Bu deste henüz çalışılmamış. İlk çözen sen ol!
Bu destedeki kartlar
20 karthang in the balance
tehlikede olmak
+ belirsizlik içinde olmak, kıldan ince olmak
"A naked man's life hangs in the balance."
Çıplak bir adamın hayatı tehlikede.
👍 0
👎 0
curse is broken
lanet bozuldu
+ lanet kalktı
"We're here, the curse is broken."
Geldik, lanet bozuldu.
👍 0
👎 0
get into gear
hazırlanmak
+ harekete geçmek, vitese takmak
"Hey, get into gear. Breakfast is near."
Hey, hazırlan. Kahvaltı yakın.
👍 0
👎 0
little drops of heaven
cennetten küçük damlalar
+ cennet parçaları
"They taste like little drops of heaven."
Tadı cennetten küçük damlalar gibi.
👍 0
👎 0
go into the light
ışığa yürümek (ölüm metaforu)
+ nura kavuşmak
"Go into the light, Mr. Heckles."
Işığa yürü, Bay Heckles.
👍 0
👎 0
bolt the door
kapıyı sürgülemek
+ kapıyı kilitlemek
"You get her in here, you bolt the door."
Onu içeri al, kapıyı sürgüle.
👍 0
👎 0
kick your ass
canına okumak
+ dövmek, kıçına tekme atmak
"My fiance will kick your ass."
Nişanlım canına okuyacak.
👍 0
👎 0
condom ring
prezervatif halkası (cüzdanda prezervatif izi)
+ prezervatif izi
"The old condom ring in the leather just doesn't say cool anymore."
Derideki eski prezervatif halkası artık havalı demek değil.
👍 0
👎 0
take someone down
birini alt etmek
+ yenmek, indirmek, mağlup etmek
"You wanted me to take him down, so I'm taking him down."
Onu alt etmemi istedin, işte alt ediyorum.
👍 0
👎 0
poke
dürtmek
+ sokmak, dürtüş
"I say we poke him with a stick."
Bence onu bir sopayla dürtelim.
👍 0
👎 0
swing by
uğramak
+ bir uğrayayım
"I'll swing by later."
Sonra uğrarım.
👍 0
👎 0
power tie
güç kravatı (iş dünyasında otoriter görünmek için takılan kravat)
+ otoriter kravat
"Was he wearing a stunning blue suit and a power tie?"
Muhteşem bir mavi takım elbise ve bir güç kravatı mı giyiyordu?
👍 0
👎 0
coveralls
tulum (iş tulumu)
+ iş elbisesi
"A big man in the coveralls will come and clean it up."
Tulumlu iri bir adam gelip temizleyecek.
👍 0
👎 0
clog up the chute
çöp kanalını tıkamak
+ kanalı tıka basa doldurmak
"You're clogging up the chute I just spent a half hour unclogging."
Yeni yarım saat uğraşıp açtığım çöp kanalını tıkıyorsun.
👍 0
👎 0
stomp
ayaklarını yere vurmak
+ gürültüyle yürümek
"You're stomping. It's disturbing my birds."
Ayaklarını vuruyorsun. Kuşlarımı rahatsız ediyor.
👍 0
👎 0
peeper
dikizci
+ gözetleyici
"I got the peeper's name."
Dikizcinin adını aldım.
👍 0
👎 0
creep
ürkütücü tip
+ sapık, tuhaf adam
"There's some creep out there with a telescope."
Dışarıda teleskoplu bir sapık var.
👍 0
👎 0
retract the device
cihazı geri çekmek
+ aleti geri çek
"Okay, retract the device. Retract the device."
Tamam, cihazı geri çek. Cihazı geri çek.
👍 0
👎 0
thread the needle
iğneye iplik geçirmek (mecazi: dar bir alana hassas bir şekilde girmek)
+ dikkatlice geçmek
"Okay, a little higher. Thread the needle."
Tamam, biraz daha yüksek. İğneye iplik geçir.
👍 0
👎 0
💬 Bu deste hakkında hızlı yorumlar
Tek tıkla bu içeriğe hızlı bir izlenim bırak. Bir aktif yorumun olur; yenisini seçersen eskisi güncellenir.
Toplam yorum
👍 Olumlu 0
👎 Olumsuz 0
💬 Nötr 0
🎉 Eğlenceli 0