toast
"I'd like to toast Ross and Emily."
Ross ve Emily'nin şerefine kadeh kaldırmak istiyorum.
Friends dizisinden seçilmiş orta seviye İngilizce kelime ve ifadeler. Duygular, mizah ve günlük konuşma dilini kapsar.
Topluluğun bu destedeki performansı.
Bu deste henüz çalışılmamış. İlk çözen sen ol!
"I'd like to toast Ross and Emily."
Ross ve Emily'nin şerefine kadeh kaldırmak istiyorum.
"You're dead inside! You never cry."
İçin ölü! Hiç ağlamıyorsun.
"Why are you reading Chicken Soup for the Soul?"
Neden 'Ruhun Çorbası'nı okuyorsun?
"That makes me feel so warm in my hollow tin chest."
Bu, boş teneke göğsümde beni ısıtıyor.
"I'm up at the altar and I'm like this."
Sunağın başında duruyorum ve böyleyim.
"The doctor hands the baby to you in the delivery room."
Doktor bebeği doğum odasında sana veriyor.
"You're writing out my eulogy and find a note."
Ağıtımı yazıyorsun ve bir not buluyorsun.
"You still can't shed one tiny tear?"
Hâlâ tek bir gözyaşı dökemiyor musun?
"No, you robot! I don't even know what to say."
Hayır, seni robot! Ne diyeceğimi bile bilmiyorum.
"That's me with the janitor, Martin."
Bu, hademe Martin'le ben.
"He overinflated his first girlfriend."
İlk kız arkadaşını fazla şişirdi.
"Do you believe in soulmates?"
Ruh eşlerine inanıyor musun?
"We were destined to end up together."
Birbirimizle olmak kaderimizde varmış.
"I believe in falling in love, but not soulmates."
Aşık olmaya inanıyorum ama ruh eşlerine değil.
"Maybe you have intimacy issues."
Belki yakınlık sorunların var.
"It's textbook. Parents divorced before puberty."
Klasik. Ergenlikten önce boşanan ebeveynler.
"You don't make a very good first impression."
Çok iyi bir ilk izlenim bırakmıyorsun.
"You come off a little needy."
Biraz ilgiye muhtaç görünüyorsun.
"I cried for three days after watching that film."
O filmi izledikten sonra üç gün ağladım.
"She decided to quit smoking last year."
Geçen yıl sigarayı bırakmaya karar verdi.
"His parents' divorce affected him deeply."
Ailesinin boşanması onu derinden etkiledi.
"He uses humor as a defense mechanism."
Mizahı bir savunma mekanizması olarak kullanıyor.
"We spent the weekend at a cabin in the woods."
Hafta sonunu ormanda bir dağ evinde geçirdik.
"They went skiing in the Alps last winter."
Geçen kış Alpler'de kayak yapmaya gittiler.
"I'm playing by the rules, I asked you first."
Kurallara uyuyorum, önce sana sordum.
"Hey, shut up! You're not my real mom."
Hey, kapa çeneni! Sen benim gerçek annem değilsin.
"That movie made me really sad."
O film beni gerçekten üzdü.
"I feel bad for hurting your feelings."
Duygularını incittiğim için üzgünüm.
"Bambi is a cartoon, but it made me cry."
Bambi bir çizgi film ama beni ağlattı.
"You don't have to be so macho all the time."
Her zaman bu kadar maço olmak zorunda değilsin.
"There must be something that gets you choked up."
Seni duygulandıran bir şey olmalı.
"What if you saw a three-legged puppy?"
Ya üç bacaklı bir köpek yavrusu görseydin?
"All the other puppies pick on me."
Diğer tüm köpek yavruları benimle uğraşıyor.
"I just found a talking puppy. I'm rich!"
Az önce konuşan bir köpek yavrusu buldum. Zengin oldum!
"Pictures from your childhood will get you going."
Çocukluk fotoğrafların seni duygulandıracak.
Tek tıkla bu içeriğe hızlı bir izlenim bırak. Bir aktif yorumun olur; yenisini seçersen eskisi güncellenir.
Bu kelime videoda anında geçiyor.
Videodaki cümle