Ünitedeki anahtar kelimeler: hayal kurma, sineztezi, çoklu duyu algısı.
Topluluğun bu destedeki performansı.
Bu deste henüz çalışılmamış. İlk çözen sen ol!
"People with synesthesia experience this crossover of the senses all the time."
Sineztezi hastaları bu duyu kesişmesini her zaman yaşarlar.
"We can use those insights to try and create soundtracks that synesthetically match the taste of food."
Bu içgörüleri kullanarak, yiyeceğin tadıyla sineztetik olarak eşleşen ses parçaları oluşturmaya çalışabiliriz.
"Bitter tastes are kind of low pitched and they're more brassy in nature."
Acı tatlar daha düşük perdeli ve doğası gereği daha metalik (brassy) tondadır.
"This bottle has a certain weight, so that's a tactile perception; it's got a feel of roughness."
Bu şişenin belli bir ağırlığı var, bu bir dokunsal algıdır; pürüzlü bir hissi var.
"The texture, the mouth feel or the fattiness in the mouth — all the senses are involved in the perception of food."
Doku, ağızda bıraktığı his veya ağızdaki yağlılık — tüm duyular yiyecek algısında rol oynar.
"Professor Spence studies how multisensory perception affects the way we interact with the world and how this can be exploited."
Profesör Spence, çoklu duyu algısının dünyayla etkileşim şeklimizi nasıl etkilediğini ve bundan nasıl faydalanılabileceğini araştırıyor.
"Professor Charles Spence is the head of the crossmodal research laboratory at Oxford University."
Profesör Charles Spence, Oxford Üniversitesi'ndeki çapraz modal araştırma laboratuvarının başkanıdır.
"Multisensory perception refers to the idea that we have five senses and most of the time when we experience the world, they stimulate most of the senses."
Çoklu duyu algısı, beş duyumuz olduğu ve çoğu zaman dünyayı deneyimlerken bu duyuların çoğunu uyardığı fikrini ifade eder.
"Today scientists can use neuroimaging to see how our senses stimulate our brain."
Günümüzde bilim insanları, duyularımızın beynimizi nasıl uyardığını görmek için nörogörüntüleme kullanabiliyor.
"The sensory cortex is the part of the brain that deals with the senses."
Duyusal korteks, duyularla ilgilenen beyin bölümüdür.
"Synesthesia is a relatively common but harmless neurological condition."
Sineztezi nispeten yaygın ancak zararsız bir nörolojik durumdur.
"I sometimes daydream when I'm doing a work task that's not very involved."
Bazen çok yoğun olmayan bir iş yaparken dalıp gidiyorum.
"Some synesthetes associate letters or numbers with a specific color."
Bazı sineztezi hastaları harfleri veya sayıları belirli bir renkle ilişkilendirir.
"Synesthesia is a relatively common but harmless neurological condition where people make connections between their senses."
Sineztezi, insanların duyuları arasında bağlantılar kurduğu nispeten yaygın ancak zararsız bir nörolojik durumdur.
"My life is quite busy, quite hectic really, so yes, I wish I had more time to stand and stare."
Hayatım oldukça yoğun, gerçekten çok telaşlı, bu yüzden keşke durup bakmaya daha fazla zamanım olsa.
"That's when you're probably at your most creative; you come up with all sorts of ideas and solutions."
İşte o zaman muhtemelen en yaratıcı halinizdesiniz; her türlü fikir ve çözümü üretirsiniz.
"I daydream quite often and sometimes I even find myself kind of detached from reality sometimes."
Oldukça sık hayal kurarım ve bazen kendimi gerçeklikten kopmuş bulurum.
"I think dreaming is very important in the creative process and I think all workplaces should incorporate dreaming or spaces for daydreaming and thinking outside the box."
Rüya görmenin yaratıcı süreçte çok önemli olduğunu düşünüyorum ve tüm iş yerlerinin hayal kurmayı veya günlük hayal kurma ve kalıpların dışında düşünme alanlarını dahil etmesi gerektiğini düşünüyorum.
"I think it's nice to just switch off a bit and imagine a little bit more."
Biraz kafayı boşaltıp biraz daha hayal etmenin güzel olduğunu düşünüyorum.
"I think it's good to have a bit of creative space because when I have that kind of head space I can more easily think about solutions to problems."
Biraz yaratıcı alana sahip olmanın iyi olduğunu düşünüyorum çünkü o tür bir zihinsel boşluğa sahip olduğumda sorunlara çözümler hakkında daha kolay düşünebiliyorum.
"This unit focuses on wishes, dreams, and regrets, and how people make sense of the world, both the conscious and subconscious."
Bu ünite, dilekler, hayaller ve pişmanlıklar ile insanların hem bilinçli hem de bilinçaltı dünyayı nasıl anlamlandırdığına odaklanıyor.
Tek tıkla bu içeriğe hızlı bir izlenim bırak. Bir aktif yorumun olur; yenisini seçersen eskisi güncellenir.
Bu kelime videoda anında geçiyor.
Videodaki cümle