Srishti Bakshi, Hindistan'ın güneyinden kuzeyine 2.300 mil yürüyerek kadınların güvenliği ve özgürlüğü için mücadele etti. Yürüyüşü boyunca 85.000'den fazla kadınla buluşup, hareket kabiliyetinin kadınların bağımsızlığındaki kritik rolünü keşfetti. Kadınları araç kullanma ve ekonomik bağımsızlık kazanma konusunda güçlendiren bir hareket başlattı.
Topluluğun bu destedeki performansı.
Bu deste henüz çalışılmamış. İlk çözen sen ol!
"Women face rampant violence inside homes as well across the world."
Kadınlar dünya genelinde evlerin içinde de yaygın şiddetle karşılaşıyor.
"Women's lack of mobility hinders their freedom to earn an income."
Kadınların hareketlilik eksikliği, gelir elde etme özgürlüklerini engelliyor.
"On my long walk, I bore witness to chilling, violent, incomprehensible human behavior."
Uzun yürüyüşümde ürpertici, şiddet dolu, anlaşılmaz insan davranışlarına tanık oldum.
"She donned the narrative of being fierce, the odd one out."
O, vahşi ve sıra dışı olma anlatısını üstlendi.
"She smashed patriarchy every single time she rode her motorcycle."
Motosikletine her bindiğinde ataerkilliği yıktı.
"Revving a motorbike gave these women the ability to drive."
Motosikleti gazlamak, bu kadınlara araba kullanma yeteneği verdi.
"Having women take charge and create change for themselves is the only way."
Kadınların sorumluluk alması ve kendileri için değişim yaratması tek yol.
"Jai Bharathi and I decided to join forces and create a movement."
Jai Bharathi ve ben güçlerimizi birleştirip bir hareket yaratmaya karar verdik.
"We have trained 1,800 women who are road ready."
Yola çıkmaya hazır 1.800 kadın eğittik.
"Road ready and raring to go."
Yola hazır ve başlamak için can atıyor.
"She can ping another driver if she is feeling distressed."
Sıkıntı hissediyorsa başka bir sürücüye mesaj atabilir.
"She proved to the society that she's beyond being just a sidekick."
Topluma sadece bir yardımcı olmanın ötesinde olduğunu kanıtladı.
"We want to anchor ourselves and find our ground."
Kendimizi sağlamlaştırmak ve zeminimizi bulmak istiyoruz.
"Most of the times our discussions were around finding your voice."
Çoğu zaman tartışmalarımız sesini bulmak etrafında dönüyordu.
"Women's lack of mobility hinders their freedom to exert any form of independence."
Kadınların hareketlilik eksikliği, herhangi bir bağımsızlık gösterme özgürlüklerini engelliyor.
Tek tıkla bu içeriğe hızlı bir izlenim bırak. Bir aktif yorumun olur; yenisini seçersen eskisi güncellenir.
Bu kelime videoda anında geçiyor.
Videodaki cümle