expropriation
"I'm not talking about expropriation."
Kamulaştırmadan bahsetmiyorum.
Nobel ödüllü ekonomist Esther Duflo, iklim değişikliğinin en çok yoksul ülkeleri öldürdüğünü ve zengin ülkelerin karbon emisyonlarının yılda 1,7 trilyon dolarlık zarara yol açtığını anlatıyor. Bu borcu ödemek için dünyanın en zengin 3.000 kişisine %3 oranında bir servet vergisi ve çokuluslu şirketlere asgari kurumlar vergisi getirilmesini öneriyor. Toplanan paranın doğrudan iklimden etkilenen yoksul bölgelerdeki bireylere nakit olarak aktarılması gerektiğini savunuyor.
Topluluğun bu destedeki performansı.
Bu deste henüz çalışılmamış. İlk çözen sen ol!
"I'm not talking about expropriation."
Kamulaştırmadan bahsetmiyorum.
"They commit to forceful climate action, including potentially carbon-pricing mechanism."
Potansiyel olarak karbon fiyatlandırma mekanizması da dahil olmak üzere güçlü iklim eylemi taahhüt ediyorlar.
"What we need is really a new grand bargain about climate mitigation and adaptation."
İhtiyacımız olan şey, iklim azaltımı ve uyum konusunda gerçekten yeni bir büyük uzlaşı.
"It removed the ups and downs that they get with drought and flood usually."
Kuraklık ve sel ile genellikle yaşadıkları iniş çıkışları ortadan kaldırdı.
"The money not only is used well, but it also helps resilience."
Para yalnızca iyi kullanılmakla kalmıyor, aynı zamanda dayanıklılığa da yardımcı oluyor.
"Climate activists are worried about international institutions hogging it."
İklim aktivistleri, uluslararası kurumların parayı tekeline almasından endişeleniyor.
"Brazil put it on the map during their presidency of the G20."
Brezilya, G20 başkanlığı sırasında bunu gündeme getirdi.
"They could start levying money on Amazon's tax in France."
Fransa'da Amazon'un vergisi üzerinden para toplamaya başlayabilirler.
"Warren Buffett quipped that he paid less taxes than his assistant."
Warren Buffett, asistanından daha az vergi ödediğini esprili bir dille söyledi.
"The richest people on the planet do not pay their fair share in taxes."
Gezegendeki en zengin insanlar vergilerde adil paylarını ödemiyorlar.
"Most of the time when we think about climate change, we conjure these images of wildfires and storms and floods."
İklim değişikliğini düşündüğümüzde çoğu zaman orman yangınları, fırtınalar ve seller gibi görüntüler canlandırırız.
"She probably was under the rock the last few months."
Muhtemelen son birkaç aydır gelişmelerden habersizdi.
"We need to raise 1.7 trillion dollars for our moral debt to the poor countries."
Yoksul ülkelere olan ahlaki borcumuz için 1,7 trilyon dolar toplamamız gerekiyor.
"How about we stop beating around the bush and try to raise 1.7 trillion dollars for our moral debt?"
Lafı dolandırmayı bırakıp ahlaki borcumuz için 1,7 trilyon dolar toplamaya ne dersiniz?
"It is likely to be a road to nowhere if we continue with buzzwords and with hairy schemes."
Sloganlarla ve karmaşık planlarla devam edersek, bu muhtemelen çıkmaz bir yol olacak.
"Rich countries are nickel and diming the poor countries for the climate money."
Zengin ülkeler, iklim parası konusunda yoksul ülkelere cimrilik ediyor.
"The greenhouse gas emissions of the OECD inflict a cost of 1.7 trillion dollars on low- and middle-income countries."
OECD'nin sera gazı emisyonları, düşük ve orta gelirli ülkelere 1,7 trilyon dolarlık bir maliyet yüklüyor.
"The costs are staggering."
Maliyetler akıl almaz boyutlarda.
"Let's try to put a dollar value on these lives cut short."
Bu erken sonlanan hayatlara bir dolar değeri biçmeye çalışalım.
Tek tıkla bu içeriğe hızlı bir izlenim bırak. Bir aktif yorumun olur; yenisini seçersen eskisi güncellenir.
Bu kelime videoda anında geçiyor.
Videodaki cümle