disturbing
rahatsız edici
+ rahatsız etmek
"You're stomping. It's disturbing my birds."
Ayaklarını yere vuruyorsun. Kuşlarımı rahatsız ediyor.
👍 0
👎 0
🎧 The Cringey Ones with Monica | Friends
Monica, saçına yaptırdığı mısır örgülerini beğenmediğini söyleyen arkadaşlarına rağmen inatla korumaya çalışır, ancak örgülerine takılıp kalınca fikrini değiştirir. Bu bölümde ayrıca Monica’nın Richard’la gizlice buluşması ve genç bir lise öğrencisiyle yaşadığı utanç verici ilişki gibi komik anlar da yer alır.
#dizi
#film
#friends
Oluşturan
Son güncelleme: 2026-06-13
▶ Çalışmaya Başla
Hemen pratik yap
- 30 kart hazır
- 4 şıklı test moduyla pekiştir
- Tahmini süre: 3–5 dk
- EN → TR
📊 Deste istatistikleri
Topluluğun bu destedeki performansı.
✨
Bu deste henüz çalışılmamış. İlk çözen sen ol!
Bu destedeki kartlar
30 karthang out
takılmak
+ vakit geçirmek
"Why can't we just hang out as friends?"
Neden sadece arkadaş gibi takılamıyoruz?
👍 0
👎 0
fall in love
aşık olmak
"I was too busy falling in love with you."
Sana aşık olmakla meşguldüm.
👍 0
👎 0
felon
suçlu
+ ağır suçlu
"My lie didn't make one of us a felon in 48 states."
Benim yalanım birimizi 48 eyalette suçlu yapmadı.
👍 0
👎 0
outgoing message
telesekreter mesajı
"Your outgoing message has now been changed."
Dışarı verdiğin mesajın değiştirildi.
👍 0
👎 0
work out for the best
en iyisi olmak
+ hayırlısı olmak
"It kind of works out for the best."
Bir bakıma en iyisi oldu.
👍 0
👎 0
shower
parti (baby shower
+ bridal shower), bebek partisi
"We wanted to throw you a big surprise and a great shower."
Sana büyük bir sürpriz ve harika bir parti yapmak istedik.
👍 0
👎 0
grab a bite
bir şeyler atıştırmak
"He asked me if I wanted to go for a bite."
Bana bir şeyler atıştırmaya gitmek isteyip istemediğimi sordu.
👍 0
👎 0
anniversary
yıl dönümü
"I didn't want to spoil our anniversary."
Yıl dönümümüzü mahvetmek istemedim.
👍 0
👎 0
wedgie
iç çamaşırını yukarı çekme şakası
"Me and Simmons gave him a wedgie."
Simmons'la ona iç çamaşırını yukarı çekme şakası yaptık.
👍 0
👎 0
run into
tesadüfen karşılaşmak
+ rastlamak
"I ran into Richard yesterday."
Dün Richard'a rastladım.
👍 0
👎 0
put on
giymek
+ üzerine almak
"I was putting on my jacket."
Ceketimi giyiyordum.
👍 0
👎 0
allergic
alerjik
"Did you know I was allergic to shellfish?"
Kabuklu deniz ürünlerine alerjim olduğunu biliyor muydun?
👍 0
👎 0
tacky
zevksiz
+ ucuz, bayağı
"Look at this lamp. Is this tacky or what?"
Şu lambaya bak. Bu zevksiz mi, ne?
👍 0
👎 0
rejoin
katılmak
+ yeniden birleşmek
"I'm going to rejoin my dinner party."
Akşam yemeği partime geri dönüyorum.
👍 0
👎 0
scalp
kafa derisi
"I think I can see your scalp."
Sanırım kafa derini görebiliyorum.
👍 0
👎 0
stomping
ayaklarını yere vurma
+ tepme
"You're stomping. It's disturbing my birds."
Ayaklarını yere vuruyorsun. Kuşlarımı rahatsız ediyor.
👍 0
👎 0
gnaw
kemirmek
"I tried to gnaw myself free."
Kendimi kemirerek kurtarmaya çalıştım.
👍 0
👎 0
frayed
yıpranmış
+ aşınmış
"Some of these look a little frayed."
Bunlardan bazıları biraz yıpranmış görünüyor.
👍 0
👎 0
get rid of
kurtulmak
"Will you please get rid of the cornrows?"
Lütfen örgülerden kurtulur musun?
👍 0
👎 0
untangle
çözmek
+ düzeltmek, açmak
"If I untangle you, will you please get rid of the cornrows?"
Seni çözersem, lütfen örgülerden kurtulur musun?
👍 0
👎 0
get stuck
sıkışmak
+ takılıp kalmak
"I was dancing around and singing... and I got stuck."
Etrafta dans edip şarkı söylüyordum... ve sıkıştım.
👍 0
👎 0
jealous
kıskanç
"You're just jealous because your hair can't do this."
Sırf saçın bunu yapamıyor diye kıskanıyorsun.
👍 0
👎 0
skull
kafatası
"Rachel said she had never noticed the shape of your skull before."
Rachel daha önce kafatasının şeklini hiç fark etmediğini söyledi.
👍 0
👎 0
cornrows
mısır tarlası örgüsü
+ saç örgüsü modeli
"If I untangle you, will you please get rid of the cornrows?"
Seni çözersem, lütfen örgülerden kurtulur musun?
👍 0
👎 0
frizzy
kabarık
+ kıvırcık, dağınık
"The cornrows are really a solution to your frizzy hair problem."
Örgüler aslında kabarık saç sorununa bir çözüm.
👍 0
👎 0
break of dawn
şafak vakti
+ gün ağarması
"You're not having them taken out at the break of dawn."
Onları şafak vakti çıkarttırmıyorsun.
👍 0
👎 0
by definition
tanımı gereği
"If you want people to see them, then by definition, you're not having them taken out."
İnsanların onları görmesini istiyorsan, tanımı gereği onları çıkarttırmıyorsun.
👍 0
👎 0
treat
zevk
+ ödül, ikram
"It's a treat for the eyes and the ears."
Gözler ve kulaklar için bir zevk.
👍 0
👎 0
shellfish
kabuklu deniz ürünü
"You got shellfish in your head."
Kafanda kabuklu deniz ürünü var.
👍 0
👎 0
💬 Bu deste hakkında hızlı yorumlar
Tek tıkla bu içeriğe hızlı bir izlenim bırak. Bir aktif yorumun olur; yenisini seçersen eskisi güncellenir.
Toplam yorum
👍 Olumlu 0
👎 Olumsuz 0
💬 Nötr 0
🎉 Eğlenceli 0