shake it first
"Shake it first. But make sure the lid is screwed down tight."
Önce çalkala. Ama kapağın sıkıca kapalı olduğundan emin ol.
Hastane dizisi 'The Pitt'ten alınan sahnelerle tıbbi terimler ve günlük ifadeler.
Topluluğun bu destedeki performansı.
Bu deste henüz çalışılmamış. İlk çözen sen ol!
"Shake it first. But make sure the lid is screwed down tight."
Önce çalkala. Ama kapağın sıkıca kapalı olduğundan emin ol.
"It's Isaiah 40."
Yeşaya 40.
"It's called the Shama Prayer."
Adı Şema Duası.
"Dr. Robbie said everyone gets an IO if they are unconscious or unresponsive."
Dr. Robbie, bilinçsiz veya tepkisiz olan herkese IO takılır dedi.
"You're going to feel a little pimp prick here."
Burada küçük bir iğne batması hissedeceksin.
"I make balloon animals for a living."
Geçimimi balon hayvan yaparak sağlıyorum.
"After that, the hell dog will have kicked in."
Ondan sonra cehennem köpeği etkisini gösterecek.
"You just earned your yellow wings."
Az önce sarı kanatlarını kazandın.
"End zone, baby."
Bitiş bölgesi, bebek.
"Yeah, some pee-wee."
Evet, küçükler liginde biraz.
"She'll be lucky to make it through this rotation."
Bu rotasyonu tamamlayabilirse şanslı olacak.
"If it's any consolation, I just got scolded for going too slow."
Teselli olacaksa, ben de çok yavaş gittiğim için azarlandım.
"I just got scolded for going too slow."
Çok yavaş gittiğim için azarlandım.
"I'm joining the street team."
Sokak ekibine katılıyorum.
"We call them unhoused."
Onlara evsiz diyoruz.
"I caught a gusher. Helped save his life."
Fışkıran bir kanamayı yakaladım. Hayatını kurtarmaya yardım ettim.
"Arterial pumper under a blood blister."
Kan kabarcığının altında arteriyel bir fışkırtma var.
"Arterial pumper under a blood blister."
Kan kabarcığının altında arteriyel bir fışkırtma var.
"I could get you 30K as soon as this weekend if you want to sell a kidney."
Bu hafta sonu böbrek satarsan sana 30 bin dolar bulabilirim.
"I'll be this lady's age by the time I pay off my student loans."
Öğrenci kredilerimi ödeyene kadar bu hanımın yaşına gelirim.
Tek tıkla bu içeriğe hızlı bir izlenim bırak. Bir aktif yorumun olur; yenisini seçersen eskisi güncellenir.
Bu kelime videoda anında geçiyor.
Videodaki cümle