tendency
"Out of the deeply human tendency to believe that the good life is the next life."
İyi hayatın bir sonraki hayat olduğuna inanmaya dair derinden insani eğilim yüzünden.
Mutluluğu hep gelecekteki koşullara erteleyip "şu an olsaydı mutlu olurdum" listesinin hiç bitmemesini anlatan video, mutluluğun bir varış noktası değil, anda olana dönme pratiği olduğunu vurguluyor.
Topluluğun bu destedeki performansı.
Bu deste henüz çalışılmamış. İlk çözen sen ol!
"Out of the deeply human tendency to believe that the good life is the next life."
İyi hayatın bir sonraki hayat olduğuna inanmaya dair derinden insani eğilim yüzünden.
"This kind of unhappiness is not inevitable."
Bu tür bir mutsuzluk kaçınılmaz değildir.
"The habit of deferral is strong and old."
Erteleme alışkanlığı güçlü ve eskidir.
"The gap between what is and what you hoped for is real, not imagined, not a failure of gratitude, just real."
Olan ile umduğun arasındaki boşluk gerçektir; hayal ürünü değil, minnettarlık eksikliği değil, sadece gerçektir.
"The habit of deferral has the advantage of feeling responsible, like prudence, like refusing to settle for less."
Erteleme alışkanlığının avantajı sorumlu hissettirmesidir; ihtiyat gibi, daha azına razı olmayı reddetmek gibi.
Tek tıkla bu içeriğe hızlı bir izlenim bırak. Bir aktif yorumun olur; yenisini seçersen eskisi güncellenir.
Bu kelime videoda anında geçiyor.
Videodaki cümle