movement
hareket
+ akım
"The song sparked a movement in Afghanistan."
Şarkı Afganistan'da bir hareket başlattı.
👍 0
👎 0
🎧 The Song That Sparked a Movement in Afghanistan | Nila Ibrahimi | TED
Nila Ibrahimi, Taliban'ın kızların okula gitmesini yasaklamasından önce şarkı söyleyerek bir protesto hareketi başlattı. Sesinin gücünü keşfeden genç aktivist, Afganistan'ın düşüşünden sonra ülkeden kaçmak zorunda kaldı. Şimdi ise Kanada'da, Afgan kızların mücadelesini dünyaya duyurmak için çalışıyor.
#aktivizm
#eğitim
#insan hakları
#kadın hakları
#ted
#ted talks
Oluşturan
Son güncelleme: 2026-06-13
▶ Çalışmaya Başla
Hemen pratik yap
- 12 kart hazır
- 4 şıklı test moduyla pekiştir
- Tahmini süre: 2–4 dk
- EN → TR
📊 Deste istatistikleri
Topluluğun bu destedeki performansı.
✨
Bu deste henüz çalışılmamış. İlk çözen sen ol!
Bu destedeki kartlar
12 kartban
yasak
+ yasaklama
"The decision banned girls from singing in public."
Karar, kızların toplum içinde şarkı söylemesini yasakladı.
👍 0
👎 0
reverse
geri çevirmek
+ tersine çevirmek, iptal etmek
"The decision was reversed after the movement."
Hareketten sonra karar geri çevrildi.
👍 0
👎 0
fall into the hands of
ellerine geçmek
+ yönetimine girmek, kontrolüne girmek
"Afghanistan would fall into the hands of Taliban."
Afganistan Taliban'ın eline geçecekti.
👍 0
👎 0
surreal
gerçeküstü
+ rüya gibi, olağanüstü
"It was surreal that it could happen in just one day."
Bir günde olabilmesi gerçeküstüydü.
👍 0
👎 0
activism
aktivistlik
+ eylemcilik, aktivizm
"I started my journey of activism after that moment."
Aktivistlik yolculuğuma o andan sonra başladım.
👍 0
👎 0
regain
yeniden kazanmak
+ geri almak
"I had to fight to regain that power."
O gücü yeniden kazanmak için savaşmak zorundaydım.
👍 0
👎 0
escape
kaçmak
+ kaçış
"You were able to escape. How did you get out?"
Kaçmayı başardın. Nasıl çıktın?
👍 0
👎 0
displaced
yerinden edilmiş
+ göç etmiş
"The girls who have been displaced are still fighting."
Yerinden edilmiş kızlar hâlâ savaşıyor.
👍 0
👎 0
oppression
baskı
+ zulüm, ezilme
"Girls living under oppression without any resources."
Baskı altında, hiçbir kaynağı olmadan yaşayan kızlar.
👍 0
👎 0
raise awareness
farkındalık yaratmak
+ bilinçlendirmek
"You've been using your voice to raise awareness on this issue."
Bu konuda farkındalık yaratmak için sesini kullanıyorsun.
👍 0
👎 0
stand up against
karşı durmak
+ karşı çıkmak, direnmek
"I discovered the power of my voice through standing up against that decision."
Sesimin gücünü o karara karşı durarak keşfettim.
👍 0
👎 0
💬 Bu deste hakkında hızlı yorumlar
Tek tıkla bu içeriğe hızlı bir izlenim bırak. Bir aktif yorumun olur; yenisini seçersen eskisi güncellenir.
Toplam yorum
👍 Olumlu 0
👎 Olumsuz 0
💬 Nötr 0
🎉 Eğlenceli 0