stand on one's own two feet
"I'm a man and a man should be able to stand on his own two feet."
Ben bir erkeğim ve bir erkek kendi ayakları üzerinde durabilmelidir.
The Fresh Prince of Bel-Air'den seçilmiş sahnelerde geçen önemli ifadeler ve deyimler.
Topluluğun bu destedeki performansı.
Bu deste henüz çalışılmamış. İlk çözen sen ol!
"I'm a man and a man should be able to stand on his own two feet."
Ben bir erkeğim ve bir erkek kendi ayakları üzerinde durabilmelidir.
"Make his own way like you did."
Senin yaptığın gibi kendi yolunu çizsin.
"It's a hard road to travel but after you travel it and you look back on what you accomplished you can say I did that."
Bu zor bir yol ama sonunda geriye dönüp baktığında 'Bunu ben başardım' diyebilirsin.
"I've worked hard to open doors for you."
Sana kapılar açmak için çok çalıştım.
"It doesn't make you any less of a man to walk through them."
O kapılardan geçmek seni daha az erkek yapmaz.
"Did you ask your wife to calm down? Calm yourself, Barney Fife, please."
Karından sakinleşmesini istedin mi? Sen sakinleş, lütfen Barney Fife.
"I'm going to tie this place up with so much litigation that your grandchildren are going to need lawyers."
Burayı o kadar çok davayla bağlayacağım ki torunlarınızın avukata ihtiyacı olacak.
"Sounds like you left them dancing in your dust."
Sanki onları tozun içinde dans eder halde bırakmışsın.
"Now I see a person on the verge of realizing that potential."
Şimdi o potansiyeli gerçekleştirmenin eşiğinde birini görüyorum.
"You are my son, end of story."
Sen benim oğlumsun, konu kapandı.
"Uncle Phil got me through my first date without him, right?"
Phil Amca ilk randevumu onsuz atlatmamı sağladı, değil mi?
"I just wish I hadn't wasted my money buying this stupid present."
Keşke bu aptal hediyeyi alarak paramı boşa harcamasaydım.
Tek tıkla bu içeriğe hızlı bir izlenim bırak. Bir aktif yorumun olur; yenisini seçersen eskisi güncellenir.
Bu kelime videoda anında geçiyor.
Videodaki cümle