Destelere dön

🎧 Why 30 is not the new 20 | Meg Jay

20'li yaşlar, kariyer, aşk ve kimlik gelişimi için en kritik dönemdir. 30'lu yaşların yeni 20 olduğu efsanesi, bu dönemde yapılması gereken önemli yatırımları geciktirir. 20'li yaşlarda kimlik sermayesi oluşturmak, geniş sosyal ağlar kurmak ve bilinçli seçimler yapmak, gelecekteki başarı ve mutluluğun temelini atar.

B2 💬 Günlük İngilizce EN → TR 🃏 20 kart 🌍 Herkese Açık Deste
#kariyer #kişisel gelişim #psikoloji #ted #ted talks
Son güncelleme: 2026-07-21
▶ Çalışmaya Başla

Hemen pratik yap

  • 20 kart hazır
  • 4 şıklı test moduyla pekiştir
  • Tahmini süre: 2–4 dk
  • EN → TR

📊 Deste istatistikleri

Topluluğun bu destedeki performansı.

Bu deste henüz çalışılmamış. İlk çözen sen ol!

Bu destedeki kartlar

20 kart

musical chairs

sandalye kapmaca

"Dating in my twenties was like musical chairs. Everybody was running around and having fun, but then in my early thirties the music stopped."

20'li yaşlarımda sevgililik sandalye kapmaca oynamak gibiydi. Herkes etrafta koşup eğleniyordu, ama 30'lu yaşların başında müzik durdu.

👍 0 👎 0

take for granted

hafife almak
+ kanıksamak

"We take for granted that the twenties are a time of exploration."

20'li yaşların bir keşif dönemi olduğunu kanıksıyoruz.

👍 0 👎 0

emergency contact

acil durumda aranacak kişi

"She had filled in her new address book and stared at the blank after 'In case of emergency, please call...'"

Yeni adres defterini doldurmuş ve 'Lütfen acil durumlarda bu numarayı arayın...' yazısından sonraki boşluğa bakakalmıştı.

👍 0 👎 0

get your life together

hayatını yoluna koymak

"You may think that 30 is actually a better time to get your life together than 20, or even 25."

30'un hayatınızı yoluna koymak için 20'den hatta 25'ten daha uygun bir yaş olduğunu düşünüyor olabilirsiniz.

👍 0 👎 0

pick up the phone

telefonu açmak
+ aramak

"I told Emma to pick up the phone and start looking for a job."

Emma'ya telefonu açıp iş aramaya başlamasını söyledim.

👍 0 👎 0

steal

çalmak (burada mecazi: yok etmek)

"You've just stolen her urgency and her ambition, and absolutely nothing happens."

Onun acelesini ve tutkusunu çalmış olursunuz ve gerçekten de hiçbir şey olmaz.

👍 0 👎 0

cap off

tamamlamak
+ sonlandırmak

"The brain caps off its second and last growth spurt in your twenties."

Beyin ikinci ve son gelişme atağını 20'li yaşlarda tamamlar.

👍 0 👎 0

investment

yatırım

"Your twenties are the time to make the simplest but most effective investments for your work, for love, for your happiness, maybe even for the world."

20'li yaşlarınız işiniz için, aşk için, mutluluğunuz için ve hatta dünya için en basit ama en etkili yatırımları yaptığınız bir dönem.

👍 0 👎 0

procrastination

erteleme

"I'm not discounting twentysomething exploration here, but I am discounting exploration that's not supposed to count, which by the way is not exploration, that's procrastination."

20'li yaşlarındakilerin arayışını küçümsemiyorum, ama sayılmayacak olan arayışı önemsemiyorum, ki bu da zaten arayış olmuyor, bu erteleme oluyor.

👍 0 👎 0

midlife crisis

orta yaş bunalımı

"The post-millennial midlife crisis isn't buying a red sports car."

Milenyum sonrası orta yaş bunalımı kırmızı bir spor araba almak değildir.

👍 0 👎 0

identity crisis

kimlik bunalımı
+ kimlik krizi

"Emma came to my office because she said she was having an identity crisis."

Emma ofisime geldi çünkü kimlik bunalımı yaşadığını söyledi.

👍 0 👎 0

prospective

gelecekteki
+ müstakbel

"Half of Americans are married, living with, or dating their future partner by age 30."

Amerikalıların yarısı 30 yaşına kadar gelecekteki eşleriyle evleniyor, birlikte yaşıyor ya da çıkıyor.

👍 0 👎 0

defining moments

belirleyici anlar
+ hayatı belirleyen anlar

"Eighty percent of life's most defining moments take place by age 35."

Hayatın en belirleyici anlarının yüzde 80'i 35 yaşına kadar gerçekleşir.

👍 0 👎 0

brain's second growth spurt

beynin ikinci gelişme atağı

"We know that the brain caps off its second and last growth spurt in your twenties."

Beynin ikinci ve son gelişme atağını 20'li yaşlarda tamamladığını biliyoruz.

👍 0 👎 0

fertility

doğurganlık

"We know that female fertility peaks at age 28."

Kadın doğurganlığının 28 yaşında zirve yaptığını biliyoruz.

👍 0 👎 0

kidult

kidult (çocukça davranan yetişkin)
+ çocutişkin

"Journalists have coined silly names for twentysomethings like 'twixters' and 'kidults'."

Gazeteciler 20'li yaşlarındakiler için 'twixters' ve 'kidults' gibi saçma isimler uydurdular.

👍 0 👎 0

twixter

twixters (ergenlikle yetişkinlik arasında kalan genç)

"Journalists have coined silly names for twentysomethings like 'twixters' and 'kidults'."

Gazeteciler 20'li yaşlarındakiler için 'twixters' ve 'kidults' gibi saçma isimler uydurdular.

👍 0 👎 0

urban tribe

şehirli sınıf
+ kentsel kabile

"I told Emma that the urban tribe is overrated."

Emma'ya şehirli sınıfın abartıldığını söyledim.

👍 0 👎 0

weak ties

zayıf bağlantılar
+ uzak arkadaşlık ilişkileri

"New things come from what are called our weak ties, our friends of friends of friends."

Yeni şeyler, zayıf bağlantılarımızdan, yani arkadaşlarımızın arkadaşlarının arkadaşlarından gelir.

👍 0 👎 0

identity capital

kimlik sermayesi

"I told Emma to forget about having an identity crisis and start building identity capital."

Emma'ya kimlik bunalımını unutmasını ve kimlik sermayesi oluşturmaya başlamasını söyledim.

👍 0 👎 0

💬 Bu deste hakkında hızlı yorumlar

Tek tıkla bu içeriğe hızlı bir izlenim bırak. Bir aktif yorumun olur; yenisini seçersen eskisi güncellenir.

Toplam yorum
👍 Olumlu 0 👎 Olumsuz 0 💬 Nötr 0 🎉 Eğlenceli 0
Hızlı yorum bırakmak ister misin? Giriş yap veya ücretsiz hesap aç.

Topluluk yorumları

Henüz yorum yok. Üye olunca sen de yorum bırakabilirsin.
📢 Sponsorlu
Danger.TR

Danger.TR

Maceracı gezginlerin keşif ve paylaşım platformu. Geziler yada Rotalar planla, seninle aynı yere gidenleri gör, deneyimlerini paylaş.

İncele