Arkadaşlık, romantik ilişkiler kadar anlamlı ve hayatımızda merkezi bir rol oynayabilir. Toplum ve politikalar genellikle arkadaşlığı küçümsese de, platonic ilişkiler sevgi, bakım ve destek sağlayabilir. Hayatımızı eşler, kardeşler veya arkadaşlarla paylaşma iznimiz olduğunu hatırlamalıyız.
Topluluğun bu destedeki performansı.
Bu deste henüz çalışılmamış. İlk çözen sen ol!
"Natasha and Linda are the first legally recognized platonic co-parents in Canada."
Natasha ve Linda, Kanada'da yasal olarak tanınan ilk platonik ortak ebeveynlerdir.
"Our working title for the place is 'The Village.'"
Yer için çalışma başlığımız 'Köy'.
"It didn't take long for us to start scheming with about a half dozen other friends about trying to buy property together."
Yarım düzine kadar arkadaşla birlikte mülk satın almak için plan yapmaya başlamamız uzun sürmedi.
"One of them we kind of had a courtship process to recruit him to come to our city and live with us."
Birini, şehrimize gelip bizimle yaşaması için adeta bir kur yapma sürecinden geçirerek ikna ettik.
"The mother I mentioned, she's completely changed her tune."
Bahsettiğim anne, tamamen fikrini değiştirdi.
"Sometimes this diminishment of friendship comes from the outside, and sometimes from the inside."
Bazen arkadaşlığın bu şekilde küçümsenmesi dışarıdan, bazen de içeriden gelir.
"There was a practice called 'sworn brotherhood,' where male friends would go through a ritual that would turn them into brothers."
Erkek arkadaşların onları kardeşe dönüştürecek bir ritüelden geçtiği 'antlaşmalı kardeşlik' adlı bir uygulama vardı.
"They were at the frontier of friendship, helping us imagine how much more we could ask of our platonic relationships."
Arkadaşlığın sınırındaydılar, platonik ilişkilerimizden ne kadar daha fazlasını isteyebileceğimizi hayal etmemize yardımcı oluyorlardı.
"John decided that to support his friend, he would also become sober."
John, arkadaşını desteklemek için kendisinin de ayık kalacağına karar verdi.
"They are the first legally recognized platonic co-parents."
Onlar yasal olarak tanınan ilk platonik ortak ebeveynlerdir.
"There is a Supreme Court case that you could mistake for a sermon."
Vaaz sanabileceğiniz bir Yüksek Mahkeme davası var.
"We would be each other's plus-ones to parties."
Partilere birbirimizin refakatçisi olurduk.
"I got the sense that friendship could be this stronger force because of a friendship that I stumbled into."
Arkadaşlığın daha güçlü bir güç olabileceğini tesadüfen edindiğim bir arkadaşlık sayesinde anladım.
"There's an overlooked kind of relationship that we can turn to: friendship."
Başvurabileceğimiz göz ardı edilen bir ilişki türü var: arkadaşlık.
"We need other significant others."
Başka hayat arkadaşlarına ihtiyacımız var.
"What happens if your marriage doesn't last until the end of your life, whether because of divorce or outliving your spouse?"
Boşanma ya da eşinizden daha uzun yaşama nedeniyle evliliğiniz hayatınızın sonuna kadar sürmezse ne olur?
"I'm going to get a little morbid and have you contemplate what happens if your marriage doesn't last."
Biraz kasvetli olacağım ve evliliğiniz biterse ne olacağını düşünmenizi isteyeceğim.
"Married people, you're not off the hook."
Evli insanlar, siz paçayı kurtarmadınız.
"Marriage responds to the universal fear that a lonely person might call out only to find no one there."
Evlilik, yalnız bir kişinin seslenip de kimseyi bulamama korkusuna yanıt verir.
Tek tıkla bu içeriğe hızlı bir izlenim bırak. Bir aktif yorumun olur; yenisini seçersen eskisi güncellenir.
Bu kelime videoda anında geçiyor.
Videodaki cümle