heart palpitations
"The doctor told me I had heart palpitations."
Doktor bana kalp çarpıntım olduğunu söyledi.
İklim aktivisti Xiye Bastida, içsel ateşimizin en büyük gücümüz olduğunu ve bu ateşin umut, yeniden çerçeveleme ve bilinçli hayal gücüyle nasıl canlı tutulabileceğini anlatıyor. Kriz karşısında tükenmek yerine, yaşama duyulan derin sevgi ve bağlılıkla harekete geçmenin önemini vurguluyor.
Topluluğun bu destedeki performansı.
Bu deste henüz çalışılmamış. İlk çözen sen ol!
"The doctor told me I had heart palpitations."
Doktor bana kalp çarpıntım olduğunu söyledi.
"Every step represented a possibility of achieving a better future."
Her adım, daha iyi bir gelecek elde edebileceğimiz bir ihtimali temsil ediyordu.
"I have been called naive many times."
Bana defalarca saf denildi.
"The third method is a conscious and vivid imagination."
Üçüncü yöntem, bilinçli ve canlı bir hayal gücüdür.
"I was always told to leave a footprint on this planet."
Bana her zaman bu gezegende iz bırakmam gerektiği söylendi.
"Nature operates with reciprocity, harmony, and balance."
Doğa karşılıklılık, uyum ve denge içinde hareket eder.
"We talk about ecosystem services and carbon sinks."
Ekosistem hizmetlerinden, karbon yutaklarından bahsediyoruz.
"We are resilient and we draw from our shared past."
Dirençliyiz ve paylaştığımız geçmişten faydalanıyoruz.
"We are not heading towards an apocalypse; we are coming out of many apocalypses."
Kıyamete doğru gitmiyoruz, birçok kıyametten çıkıyoruz.
"The first tip is reframing."
Birincisi yeniden çerçeveleme.
"Your inner fire is your greatest strength."
İçsel ateşiniz en büyük gücünüzdür.
"Many climate activists burn out very quickly."
Çoğu iklim aktivisti çok hızlı tükeniyor.
"We organized some of the largest climate strikes in history."
Tarihin en büyük iklim grevlerinden bazılarını düzenledik.
"It is inherently an intergenerational injustice."
Doğası gereği nesiller arası bir adaletsizliktir.
"That was a turning point for me."
Bu benim için bir dönüm noktasıydı.
"The climate crisis amplifies many injustices."
İklim krizi birçok adaletsizliği büyütüyor.
"The water was filled with waste from over 2,000 factories."
Su, 2.000'den fazla fabrikadan gelen atıklarla doluydu.
"My hometown was flooded almost knee-deep."
Memleketim neredeyse dize kadar su bastı.
"My hometown is an indigenous community in central Mexico."
Memleketim Meksika'nın orta kesimlerinde yerli bir topluluktur.
"I continued to pursue climate activism."
İklim aktivizminin peşinden gitmeye devam ettim.
Tek tıkla bu içeriğe hızlı bir izlenim bırak. Bir aktif yorumun olur; yenisini seçersen eskisi güncellenir.
Bu kelime videoda anında geçiyor.
Videodaki cümle